TRIPLE SIX

TRIPLE SIX

Masque sur le visage, pas de description de qui a fait ce hitMask on my face, no description of who made this hit
Pas de description de qui a fait ce hitNo description of who made this hit
Masque sur le visage, pas de description de qui a fait ce hitMask on my face, no description of who made this hit
Putain, c'était Triple SixBitch, it was Triple Six
Putain, c'était Triple-Triple—Bitch, it was Triple-Triple—

J'investis dans l'or et le textile, je me fais un missileInvierto en oro y textil, me prendo un misil
Entrant pour peindre un train marchandEntrando a pintarme un tren mercantil
On reste discret, je ne sors pas des railsSeguimos en bajo perfil, no me salgo del carril
Je suis en tournée, mon pote est en InterrailEstoy de gira, mi pana está de Interrail
Et mon frère est reparti après son retour du BrésilY mi hermano se volvió a ir al volver de Brasil
La même tête pour chaque profil, je fais confiance à un sur milleLa misma cara para cada perfil, confío en uno cada mil
Je suis seul, j'ai du mal à engagerAndo solo, me cuesta entablar
Si je suis avec quelques-uns, pas besoin de parlerSi voy con un par no hace falta hablar
Un autre anniversaire, un autre enterrementOtro cumpleaños, otro funeral
J'ai recommencé à fumer comme un animalHe vuelto a fumar como un animal
Mon bro m'a emmené en mission spécialeMi bro me llevó de misión especial
Et on a ouvert un moteur avec une meuleuseY abrimos un motor con una radial
Si les flics arrivent, il faudra sprinterSi vienen los tal tocará esprintar
Moi avec cette chaîne qui pèse un quintalYo con esta chain que pesa un quintal
Je touche du bois, j'ai trouvé la méthodeToco madera, encontré la manera
Chaîne Riviere, billet en premièreCadena Riviere, billete en primera
Connard, l'attente a été bien longueCabrón, se nos hizo bien larga la espera
Cristal de saphirs, émeraude sur le cadranCristal de zafiros, esmeralda la esfera
Certains me mentionnent, l'ombre suitAlguno me nombra, sigue la sombra
Je suis pieds nus sur le tapisYo estoy descalzo pisando la alfombra
Fumant un joint trop fortFumando una grasa pasada de rosca
On le prend avec une pelle comme une aile de moucheSe coge con pala como ala de mosca

Je tire dans le ciel et où que la peine tombe sous le Stone IslandDisparo al aire y a dónde caiga la pena debajo del Stone Island
Regardant les ambulances entrer et sortir de la salle d'urgence de la FuensantaViendo ambulancias entrar y salir de la sala de urgencias de la Fuensanta
J'ai bien plus que ce qu'il me fautYo tengo mucho más de lo que me hace falta
Il n'y a plus de place derrière moiNo quedan huecos a mis espaldas

Je n'oublie pas mes premiers mille, mes premiers cent milleNo me olvido de mis primeros mil, mis primeros cien mil
Je n'ai plus de souvenirs, à partir de là j'ai cessé de ressentirNo tengo más recuerdos, a partir de ahí ya dejé de sentir
Haletant avec Eva sur Canal StreetJadeando con Eva por Canal Street
Entrant dans le point comme dans une boutiqueEntrando en el punto como a una boutique
Je reste dans mon coinYo sigo en mi grid
Tranquille, sortant les disques d'or via DistroKidTranquilo sacando los discos de oro vía DistroKid
Les choses se passent là où tu ne les vois pas, enfermés dans un 4x3Las cosas pasan donde tú no las ves, encerrados en un 4x3
Entassés sur un banc de trois, serrant les sachets de 10, ouaisApretados en un banco de tres, apretando las bolsita de 10, yeah
Ici tout va bien, Matilde a passé les 100Por aquí todo bien, Matilde ha pasado los 100
Ouais, TRES CREUSYeah, TRES CREUS

Un bisou dans l'air et où que la peine tombe sous le Stone IslandUn beso al aire y a dónde caiga la pena debajo del Stone Island
Regardant les ambulances entrer et sortir de la salle d'urgence de la FuensantaViendo ambulancias entrar y salir de la sala de urgencias de la Fuensanta
J'ai bien plus que ce qu'il me fautYo tengo mucho más de lo que me hace falta
Il n'y a plus de place derrière moiNo quedan huecos a mis espaldas

J'ai de l'amour pour mon pote, pour ma bande, pour ma causeTengo amor para mi pana, para mi banda, para mi causa
J'ai de l'amour pour mon papa, pour ma mamanTengo amor para mi papa, para mi mama
J'ai de l'amour pour cet argent, pour ces rats avec qui tu traînesTengo amor para esa plata, para esas ratas con las que tratas
J'ai de l'amour pour les bonnes, pour les mauvaisesTengo amor para las buenas, para las malas
J'ai de l'am—Tengo am—