Mulher (Versão Alternativa)

Mujer (Versión Alternativa)

Mulher (Versão Alternativa)

Miro al cieloEu olho para o céu
Y recuerdo lo que pasóE lembro o que passou
De los tiempos de sufrimientoDos tempos de sofrimento
Y de las batallas que contigo luchasteE das batalhas que comigo tu lutou
Protegiéndome con todo tu amorMe protegendo com todo o teu amor

Era un niñoEu era um menino
Sin saber qué esperarSem saber o que esperava
De este mundo cobardeDesse mundo covarde
Y tu mirada vino y arrancó todo el dolorE teu olhar veio e arrancou toda a dor
Él de las tinieblas a la luz me guióEle das trevas para a luz me guiou

Mujer, quédate en pazMulher, fiques em paz
No hay razón para llorarNão há por que chorar
Tu hijo finalmente creció y está creando sus alas para volarTeu filho enfim cresceu e esta criando as suas asas pra voar
Para tan lejos un día volveréPra tão distante mais um dia irei voltar

Castillos construisteCastelos tu construiu
Para no lastimarmePra não me machucar
Pero mi destino es el mundoMas meu destino é o mundo
Y de tu reino tendré que ausentarmeE do teu reino eu terei que me ausentar
Dame tu bendición para ir a lucharDê me tua bênção para a guerra eu ir lutar

Hice esta canciónEu fiz essa canção
Para contar tu historiaPra contar a tua história
Para que todos sepan que dedico todas mis victorias a tiPra todos enfim saber que pra você dedico todas as minhas vitórias
Mujer guerrera que Dios puso para guiarmeMulher guerreira que Deus pôs pra me guiar

Mujer, quédate en pazMulher, fiques em paz
No hay razón para llorarNão há por que chorar
Tu hijo finalmente creció y amaneció, llegó la hora de volarTeu filho enfim cresceu e amanheceu chegou a hora de voar
Para tan lejos un día volveréPra tão distante mais um dia irei voltar

Oh hijo, estoy aquíOh filho, estou aqui
Para siempre y para lo que necesitesPra sempre e pro que precisar
No niego mi sangreNão nego ao sangue meu
Acepta el regazo de quien siempre te amaráAceite o colo de quem sempre te amará
El amor perfecto que no te abandonaráO amor perfeito que não vai te abandonar
Y en mi regazo puedes descansarE em meu colo você pode repousar
Que tus lágrimas secaréQue as tuas lágrimas eu irei enxugar