Yuria... Eien ni

Yuria... Für immer

Yuria... Eien ni

In der Zeit lebe ich
じかんのなかでいきてる
Jikan no naka de ikiteru
Einsamkeit flüstert leise
こどくなささやき
Kodoku na sasayaki
In der Dunkelheit habe ich gelernt
てさぐりのなかおぼえた
Te saguri no naka oboeta
Wärme und Traurigkeit
ぬくもりとさびしさ
Nukumori to sabishisa
Strahlend und hell
まぶしくかがやく
Mabushiku kagayaku
Zieht dein Körper mich an... jetzt
おまえのからだだきよせ...いま
Omae no karada daki yose... ima
Ja, die Zeit vergeht für die, die man liebt
そうさあいするひとにはときはながれ
Sousa ai suru hito niwa toki wa nagare
In meinem umherirrenden Herzen ist die Zukunft unsichtbar
さまようこころにあしたはみえない
Samayou kokoro ni Ashita wa mienai
In dem Licht, das flimmert
ひかりのなかでゆれてる
Hikari no naka de yureteru
Dein Lächeln
おまえのほほえみ
Omae no hohoemi
Nur die Schritte bleiben zurück
あしおとだけをのこして
Ashioto dake o nokoshite
Eine Silhouette, die in der Dunkelheit verschwindet
やみにきえるシルエット
Yami ni kieru silhouette
Erfüllt von Flügelschlägen
みたされはばたき
Mitasare habataki
Die Göttin wendet sich mir zu... jetzt
めがみがせなかむけて...いま
Megami ga senaka mukete... ima
Deshalb will ich mehr Liebe als heute und morgen
だからきょうよりあすよりあいがほしい
Dakara kyou yori asu yori ai ga hoshii
Ich will dich, die du mehr bist als ein Traum, alles.
ゆめよりあいするきみがほしいすべてが
Yume yori ai suru kimi ga hoshii subete ga