Silent Survivor

Survivant Silencieux

Silent Survivor

mon cœur se bat mais je ne peux pas le diresameta heart ja ai seyashi nai
la ville continue mais l'aube ne vient pasmachi tsuzuke temo yoake wa konai
je me tiens seul, combattant silencieuxhitori tatsu silent fighter
cherchant un rêve dans les flammes qui vacillent dans l'obscuritékurayami ni yureru honoo no naka de yume o motome

survivre ! mon cœur asséchédo survive! kawaita kokoro ga
survivre ! je pleure en cherchantdo survive! motomete naiteru
survivre ! sans même voir demaindo survive! asu sae miezu ni

à la fin d'un voyage sans finowaru koto no nai tabiji no hate de
au loin, comme un mirage, en faible éclattooku kasuka ni maboroshi no you ni
le paysage scintillant ne donne pas de réponseskirameku sugata kotae wa shinai
un arc-en-ciel de mort que j'ai vu un jouritsuka mita shinin' rainbow
se dissipait dans la tempête de sable qui soufflefukiareru suna no arashi no naka de kiete itta

survivre ! mon cœur asséchédo survive! kawaita kokoro ga
survivre ! je pleure en cherchantdo survive! motomete naiteru
survivre ! même si je suis frappédo survive! uchiku dakare temo

je ne peux pas retenir ce que je ressens dans ma poitrinekono mune no omoi tomerarenai

survivre ! mon cœur asséchédo survive! kawaita kokoro ga
survivre ! je pleure en cherchantdo survive! motomete naiteru
survivre ! même si je suis frappédo survive! uchiku dakare temo
survivre ! je pleure en cherchantdo survive! motomete naiteru

survivre ! mon cœur asséchédo survive! kawaita kokoro ga
survivre ! je pleure en cherchantdo survive! motomete naiteru
survivre ! sans même voir demaindo survive! asu sae miezu ni
survivre ! même si je suis frappédo survive! uchiku dakare temo

je ne peux pas retenir ce que je ressens dans ma poitrinekono mune no omoi tomerarenai