Ai Wo Torimodose

Recupera El Amor

Ai Wo Torimodose

Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
De amor que cae del cielo
愛で空が落ちてくる
ai de sora ga ochite kuru
Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
Que cae sobre mi pecho
俺の胸に落ちてくる
ore no mune ni ochite kuru

Aunque mi ardiente corazón este encadenado
熱い心鎖で繋いでも
atsui kokoro kusari de tsunai demo
Ahora será inútil
今は無駄だよ
ima wa muda da yo
Derribare a quien sea con un solo dedo
邪魔する奴は指先ひとつでDOWNさ
jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DOWN sa

Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
De amor que hace que los corazones latan más rápido
愛で鼓動早くなる
ai de kodou hayaku naru
Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
Que hace que mi corazón lata más rápido
俺の鼓動早くなる
ore no kodou hayaku naru

Mientras te busco, mi corazón
お前求め彷徨う心今
omae motome samayou kokoro ima
Esta ardiendo
熱く燃えている
atsuku moete iru
Todo derretirá y hará pedazos
全て溶かし無残に飛び散るはずさ
subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa

Para proteger nuestro amor
俺との愛を守るため
ore to no ai o mamoru tame
Tú te fuiste
お前は旅立ち
omae wa tabidachi
El mañana perdió su significado
明日を見失った
ashita o miushinatta

No quiero ver una cara que olvido como sonreír
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Recupera el amor
愛を取り戻せ
ai o torimodose

Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
De amor que corta la oscuridad
愛で闇を切り裂いて
ai de yami wo kirisaite
Tú eres el shock
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
Que corta mi oscuridad
俺の闇を切り裂いて
ore no yami wo kirisaite

Cualquiera que intente destruir nuestra tranquilidad
誰も二人の安らぎ壊すこと
daremo futari no yasuragi kowasu koto
No podrá
出来はしないさ
deki wa shinai sa
No volverán a cortar nuestro lazo una vez más
引きつけ合う絆は離れない二度と
hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to

Para proteger nuestro amor
俺との愛を守るため
ore to no ai o mamoru tame
Tú te fuiste
お前は旅立ち
omae wa tabidachi
El mañana perdió su significado
明日を見失った
ashita o miushinatta

No quiero ver una cara que no puede sonreír
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Recupera el amor
愛を取り戻せ
ai o torimodose