I Kill The Fight

Ich töte den Kampf

I Kill The Fight

Ich töte den Kampf, Trauer verbreitend
I kill the fight かなしみばらまき
i kill the fight kanashimi bara maki
Ich töte den Kampf, Einsamkeit züchtend
I kill the fight こどくをそだてる
i kill the fight kodoku o sodateru
Ich töte den Kampf, diesen Kampf führe ich erneut
I kill the fight このたたかいをおれはいまたたく
i kill the fight kono tatakai o ore wa ima tataku

So zu leben, wie ich es tue,
このようにいきることが
kono you ni ikiru koto ga
solange es eine Wüste bleibt,
さばくであるかぎりは
sabaku de aru kagiri wa
Oh Baby, auch morgen werden wieder Tränen
Oh baby あしたもまたちと涙が
Oh baby ashita mo mata chi to namida ga
fallen
おちる
ochiru
und dann verschwinden.
そして、きえてゆく
soshite, kiete yuku

Ich töte den Kampf, irgendetwas verwirrt mich
I kill the fight, なにかがめいじる
I kill the fight, nanika ga meijiru
Ich töte den Kampf, in mir drinnen
I kill the fight, おれのうちがわで
I kill the fight, ore no uchigawa de
Ich töte den Kampf, das herzlose Herz drücke ich erneut.
I kill the fight, こころなきこころおれはいまたおす
I kill the fight, kokoro naki kokoro ore wa ima taosu

Alles ist in Dunkelheit gehüllt,
すべてがやみにうもれ
subete ga yami ni umore
selbst wenn ich mit Wut zuschlage.
いかりでうちあっても
ikari de utchinattemo
Oh Baby, lass dich an mein Herz drücken,
Oh baby おれのむねのおちにだかれ
Oh baby ore no mune no ochi ni dakare
schlafe
ねむれ
nemure
ja, für immer.
そうさ、いつまでも
sousa, itsumademo

Ich töte den Kampf, Trauer verbreitend
I kill the fight, かなしみばらまき
I kill the fight, kanashimi bara maki
Ich töte den Kampf, Einsamkeit züchtend
I kill the fight, こどくをそだてる
I kill the fight, kodoku o sodateru
Ich töte den Kampf, diesen Kampf führe ich erneut.
I kill the fight, このたたかいをおれはいまたたく
I kill the fight, kono tatakai o ore wa ima tataku

Ich töte den Kampf, irgendetwas verwirrt mich
I kill the fight, なにかがめいじる
I kill the fight, nanika ga meijiru
Ich töte den Kampf, in mir drinnen
I kill the fight, おれのうちがわで
I kill the fight, ore no uchigawa de
Ich töte den Kampf, das herzlose Herz drücke ich erneut.
I kill the fight, こころなきこころおれはいまたおす
I kill the fight, kokoro naki kokoro ore wa ima taosu