Tough Boy

Chico duro

Tough Boy

Bienvenido a este tiempo loco
Welcome to this crazy Time
Kono ikareta jidai e yôkoso
Kono ikareta jidai e yôkoso
Kimi wa chico duro
Kimi wa tough boy
Matomo na yatsu hodo sentirse tan mal
Matomo na yatsu hodo feel so bad
Shôki de irareru nante un ga ii ze
Shôki de irareru nante un ga ii ze
Tú, chico duro
You, tough boy

Toki wa masani seikimatsu
Toki wa masani seikimatsu
Yodonda machikado de bokura wa deatta
Yodonda machikado de bokura wa deatta

Te mantendrá quemando Kakenukete
Keep you burning Kakenukete
Kono fuhai a jiyû a bôryoku no mattadanaka
Kono fuhai to jiyû to bôryoku no mattadanaka
Ningún niño no llora Kanashimi wa
No boy no cry Kanashimi wa
Zetsubô ja nakute ashita no manifesuto
Zetsubô ja nakute ashita no manifesuto

Estamos viviendo, viviendo en los años ochenta
We are living, living in the eighties
Todavía luchamos, luchando en los años ochenta
We still fight, fighting in the eighties

Doko mo kashiko mo kizudarake
Doko mo kashiko mo kizudarake
Uzuku mate naitete mo hajimaranai kara
Uzuku matte naitete mo hajimaranai kara
chico duro
tough boy
Dotchi wo muite mo se siente tan triste
Dotchi wo muite mo feel so sad
Dakedo shi ni wa itaranai
Dakedo shi ni wa itaranai
¿Jibun wa dô dai? chico duro
Jibun wa dô dai? tough boy

Koko wa eien no rokku rando
Koko wa eien no rokku rando
Kobushi wo nigirishime bokura wa deatta
Kobushi wo nigirishime bokura wa deatta

Te mantendrá quemando Kakenukete
Keep you burning Kakenukete
Kono kyôki a kibô a genmetsu no mattadanaka
Kono kyôki to kibô to genmetsu no mattadanaka
Ningún niño no llora Susumanakya
No boy no cry Susumanakya
Ikioi wo mashita mukaikaze no naka wo
Ikioi wo mashita mukaikaze no naka wo

Estamos viviendo, viviendo en los años ochenta
We are living, living in the eighties
Todavía luchamos, luchando en los años ochenta
We still fight, fighting in the eighties
Estamos viviendo, viviendo en los años ochenta
We are living, living in the eighties
Todavía luchamos, luchando en los años ochenta
We still fight, fighting in the eighties