Apologize

Disculparse

Apologize

Me besas dulce en mi hombro
You kiss me sweet on my shoulder
Y suspiras, oh cómo deseas que fuéramos mayores
And you sigh, oh how you wish we were older
Sólo para saber, cuánto de todo esto vamos a recordar
Just to know, how much of all this we'll remember
Por el camino, cuando el suave velo de la memoria nos arroja
Down the road, when memory's soft veil casts us over

Rápido en un instante todo lo que habíamos caído estrellándose
Fast in a flash all we had came down crashing
Pero sólo sonreímos y nos reímos en la cara de nuestro futuro
But we just smiled and laughed in the face of our future
Celebró la nota, los hizo bailar todas las noches
Held the note, made them dance dance every evening
Pero lloró a dormir con el miedo de que nuestros sueños fueran fugaces
But cried to sleep with the fear that our dreams were all fleeting

Pero no, no nos disculparemos, no nos disculparemos por la forma en que vivimos ahora
But no, we won't apologize, we won't apologize for the way that we're living now
¡No! ¡No! no vamos a accessorize, no vamos a accessorize para encajar con la moda ahora
No! we won't accessorize, we won't accessorize to fit in with the fashion now
Sólo mira a nuestros ojos, sólo mira a nuestros ojos y verás toda la pasión ahora
Just look in our eyes, just look in our eyes and you'll see all the passion now
No nos disculparemos, no nos disculparemos por la forma en que vivimos
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living

Estamos atormentados por fantasmas pero no vamos a salir de esta ciudad, estamos atormentados por fantasmas
We're haunted by ghosts but we won't leave this town, we're haunted by ghosts
(no sabemos cómo irnos, no sabemos cómo irnos, así que nos quedamos más allá de nuestra bienvenida)
(we don't know how to leave, we don't know how to leave so we stay past our welcome)

No nos disculparemos, no nos disculparemos por la forma en que vivimos ahora
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living now
No vamos a accesorios, no vamos a accesorios para encajar con la moda ahora
We won't accessorize, we won't accessorize to fit in with the fashion now
Sólo mira a nuestros ojos, sólo mira a nuestros ojos y verás toda la pasión ahora
Just look in our eyes, just look in our eyes and you'll see all the passion now
No nos disculparemos, no nos disculparemos por la forma en que vivimos
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living