Die Zikaden

Les Cigales

euch wiederzusehenvous revoir
verstehen zu könnenvous comprendre
ist weit darüber hinaus, weit darüber hinausc'est au delà, bien au delà
meiner Kräftede mes forces

denn die Zikaden warten auf michcar les cigales m'attendent

euch zu wissenvous savoir
allein auf der Weltseul au monde
schmerzt michça me peine
und genau daset c'est cela même
stört michqui me dérange

denn die Zikaden warten auf michcar les cigales m'attendent

euch zu habenvous avoir
wie einen Schattencomme une ombre
neben mirprès de moi
ich glaube nicht eine Sekunde daranje n'y crois pas une seconde

aber die Zikaden warten auf michmais les cigales m'attendent