Grandine

Granizo

Grandine

(Mira que no hace falta una excusa para irte)(Guarda che non serve una scusa per andartene)
(Si quieres irte)(Se vuoi andartene)
(Sin ti el cielo desde aquí)(Senza di te il cielo da qui)
(Es un abismo)(È una voragine)
(Están cayendo lágrimas)(Piovono giù lacrime)

No quiero terminar comoNon voglio fare la fine
La gente de toda esta ciudadLa fine di tutta 'sta gente
Que le pusieron precio a todoChe hanno dato un prezzo a tutto
Y ya no valoran nadaE non danno più valore a niente

Ahora que estamos bebiendo el sextoOra che stiamo bevendo il sesto
Sigamos haciéndonos los desentendidosFacciamo ancora un po' finta di niente
Como si no hubiera descubiertoCome se non avessi scoperto
Que no sé darte lo que necesitas (Lo que necesitas)Che non so darti quello che ti serve (Quello che ti serve)

Oh, es un baño de sangre en un mar de tiburonesOh, è un bagno di sangue in un mare di squali
Vestida así pareces un ángel al que le arrancaron las alasVestita così sembri un angelo a cui hanno strappato le ali
Y mientras gritamos me encuentro con las manos llenas de plumasE mentre gridiamo mi ritrovo piene di piume le mani
No quería hacerte estoNon volevo fare questo a te

Lo que pienso nunca lo digoCiò che penso non lo dico mai
Quédate, pero digo veteResta, però dico vai
Solo confío en tiIo mi fido solo di te

Como la katana de un samuráiCome la katana per un samurai
Si te quieres ir, veteSe te ne vuoi andare vai
Pero no me mientasMa non mentire a me

Mira que noGuarda che non
Hace falta una excusa para irteServe una scusa per andartene
Si quieres irteSe vuoi andartene

Sin ti el cielo desde aquíSenza di te il cielo da qui
Es un abismoÈ una voragine
Están cayendo lágrimasPiovono giù lacrime

Aún queda tu saborResta ancora il tuo sapore
Quema y se vaBrucia e se ne va
Es un disparo con silenciadorÈ uno sparo col silenziatore
Cruda verdadCruda verità

¿No sabes queNon sai che
Daría todo ahora mismo si sirviera para traerte de vuelta?Darei tutto quanto adesso se solo servisse a riportarti indietro
Sí, porque cuando me mirasSì, perché quando mi guardi
No siento el peso del cieloNon sento il peso del cielo
Y me cortan cuando caen lágrimas como pedazos de vidrio y granizoE mi tagliano quando mi cadono lacrime come dei pezzi di vetro e di grandine
Escapar es más fácilScappare è più facile

Lo que pienso nunca lo digoCiò che penso non lo dico mai
Quédate, pero digo veteResta, però dico vai
Solo confío en tiIo mi fido solo di te

Como la katana de un samuráiCome la katana per un samurai
Si te quieres ir, veteSe te ne vuoi andare vai
Pero no me mientasMa non mentire a me

Mira que noGuarda che non
Hace falta una excusa para irteServe una scusa per andartene
Si quieres irteSe vuoi andartene

Sin ti el cielo desde aquíSenza di te il cielo da qui
Es un abismoÈ una voragine
Están cayendo lágrimasPiovono giù lacrime

Como el granizoCome la grandine
Granizo, granizoGrandine, grandine
Escapar es más fácil (Ahh, ahh) (Ahh)Scappare è più facile (Ahh, ahh) (Ahh)

Como el granizo, granizoCome la grandine, grandine
Granizo, granizoGrandine, grandine
Ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Uh, ahUh, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Uh, ah, uh, ahUh, ah, uh, ah