Die Alone (In Your Lover's Arms)

Morir Solo (En los Brazos de tu Amante)

Die Alone (In Your Lover's Arms)

Sentado allí, estoico y marcado por semanas a la vezSit there, stoic and scarred for weeks at a time
Creía tanto en ellaI believed in her so much
Creo que la parte más triste fue el hecho deI think the saddest part was the fact that
No haberme dado cuenta de que había entrado hasta que salí por el otro ladoI hadn't realised I'd gone in until I'd come out the other end

Si todos vamos al infiernoIf we all just go to hell
Entonces, ¿por qué debería arrepentirmeThen why should I regret
De todas las décadas desperdiciadas que pasamosAll the wasted decades that we spent
Sentados en un silencio total?Sat in utter silence?
Nadie me dijo que mi lecho de muerteNobody told me my deathbed
Estaría atormentado por la retrospectivaWould be harrowed by hindsight
La verdad es que no eras adecuadaThe truth is you weren't right
Para míFor me

Tal vez, cariñoMaybe baby
Simplemente no puedo mirarte a los ojosI just can't look you in the eyes
He desperdiciado todo tu precioso tiempoI wasted all your precious time

Entiérrame a plena luz del díaBury me in broad daylight
Ya he muerto por dentro mil vecesI've already died inside a thousand times
Despidiéndote esta noche, despidiéndoteWaving you goodbye tonight, waving you goodbye
Que sea la última vezLet it be the final time
Que pongas tu mano en la míaYou place your hand in mine
Despidiéndote esta noche, despidiéndoteWaving you goodbye tonight, waving you goodbye
Viéndote morir soloWatching you die alone
En los brazos de tu amanteIn your lover's arms

Pinta las paredes del crepúsculo con el sonido de mi nombrePaint the walls of dusk with the sound of my name

Cuando me miraste a los ojosWhen you looked me in the eyes
En esa cálida noche de veranoOn that warm, summer night
Podrías haberme enterrado vivoYou might as well have buried me alive
Y ahorrarme todo el dolorAnd saved me all the sorrow
Si me hubieras dicho que sería guiadoIf you'd have told me I'd be led
Y dejado afuera en el fríoAnd left out in the cold
Habría conservado mi almaI would've kept my soul
Y vivido mi vida por mi cuentaAnd lived my life out on my own

Tal vez, cariñoMaybe baby
Al menos podemos decir que lo intentamosAt least we can say that we tried it
Últimamente, cariñoLately baby
Siento que pasé toda mi vida arribaIt feels like I spent all my life up
Tal vez, cariñoMaybe baby
Todavía no puedo mirarte a los ojosI still can't look you in the eyes
He desperdiciado todo tu precioso tiempoI wasted all your precious time

Entiérrame a plena luz del díaBury me in broad daylight
Ya he muerto por dentro mil vecesI've already died inside a thousand times
Despidiéndote esta noche, despidiéndoteWaving you goodbye tonight, waving you goodbye
Que sea la última vezLet it be the final time
Que pongas tu mano en la míaYou place your hand in mine
Despidiéndote esta noche, despidiéndoteWaving you goodbye tonight, waving you goodbye
Viéndote morir soloWatching you die alone
En los brazos de tu amanteIn your lover's arms
En los brazos de tu amanteIn your lover's arms
En los brazos de tu amanteIn your lover's arms
En los brazos de tu amanteIn your lover's arms

¿Alguna vez te has sentido solo dentroHave you ever felt alone inside
De los brazos de otra persona y has intentadoThe arms of someone else and tried
Decirte a ti mismo que estaban bien?To tell yourself that they were fine?
Una vida perdida en una mentira larga y duraderaA lifetime lost to a long, long lie

Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again
Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again

Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again
Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again

Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again
Déjame empezar de nuevoLet me start again
Déjame empezar de nuevoLet me start all over again