Drugs And Love

Drogas Y Amor

Drugs And Love

Aún lo escucho cuando recuerdoI still hear it when I think back
Su llanto, tan agudoHer cry, so shrill
Esa noche nos condenó a todosThat night damned us all
Yo solo me senté como un voyeur con las manos atadasI just sat back like a voyeur with my hands tied
Todavía me persigue, y hasta el día de hoy me enfrentoIt still haunts me, and to this day I am faced
A esta yuxtaposición de culpa y dolorWith this juxtaposition of guilt and pain

Cualquier tipo de romance químicoAny kind of chemical romance
Me llevaré a la camaI will take with me to bed
Cualquier cosa para ahogar todas las vocesAnything to drown out all the voices
Dentro de mi cabezaInside my head

Hazme insensibleMake me numb
Con drogas y amorWith drugs and love
¿Qué me salvará de mi soledad?What'll save me from my solitude?
No tengo nada más a qué recurrirI've nothing left to turn to
Ayúdame a encontrar una forma de medicarmeHelp me find a way to medicate

A veces siento que bien podría haber apretado ese gatillo yo mismoI sometimes feel like I may as well have pulled that trigger myself

Cualquier tipo de distracción tibiaAny kind of tepid distraction
Me sumergiré en ellaI will pour myself into
Cariño, solo necesito un poco de reacciónBaby, I just need a little reaction
Cálido como una tumbaWarm like a tomb

Hazme insensibleMake me numb
Con drogas y amorWith drugs and love
¿Qué me salvará de mi soledad?What'll save me from my solitude?
No tengo nada más a qué recurrirI've nothing left to turn to
Ayúdame a encontrar una forma de medicarmeHelp me find a way to medicate

Solo ayúdame a borrarJust help me erase
Los recuerdosThe memories
Ayúdame a encontrar una formaHelp me find a way
De adormecer este dolorTo numb this pain
Solo algoJust something
No tengo nada más que ofrecerte, yoI've nothing left to offer you, I
Incluso me perdí a mí mismoI even lost myself
Pero estoy desesperadoBut I'm desperate
Por no desvanecerme nuncaTo never fade away

Hazme insensibleMake me numb
Con drogas y amorWith drugs and love
¿Qué me salvará de mi soledad?What'll save me from my solitude?
No tengo nada más a qué recurrirI've nothing left to turn to
Ayúdame a encontrar una forma de medicarmeHelp me find a way to medicate

Pero, nadie puede entender cómo era élBut, nobody can understand what he was like
A menudo me pregunto si hubiera preferido esa noche de gritosI wonder often if I'd have preferred that one night of screaming aloud
O las décadas de estar silenciadoOr the decades of being muffled