Here Forever

Hier für immer

Here Forever

Etwas stimmt nicht in mirSomething wrong inside of me
Ein Bauchschmerz der TragödieA stomachache of tragedy
Kann nicht sagen, ob ich verflucht oder chronisch krank binCan’t tell if I'm cursed or chronically ill
So viel in mir, das ich zu töten versucheThere’s so much inside of me I'm trying to kill
Ich versuche zu tötenI'm trying to kill

Weh und Elend haben mich verfolgtWoe and misery have followed me
Trauer, die Peripherie erstickt michSorrows, periphery is choking me
Werde ich jemals den exquisiten Schmerz hinter mir lassen?Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hoffnung ist mir intrinsisch verlorenHope intrinsically is lost on me

Meine Schlaflosigkeit schwankt und ich schlafe durch die TageMy insomnia waves and sleeping through the days
Lässt mich aussehen, als wäre ich in Ordnung, das ist nichts als eine LügeMake me look like I'm fine, that’s nothing but a lie
Essen, um meinen Körper zu füllen und mich selbst zu verhungernEating to fill my flesh and starving myself
Hat mich gut aussehen lassen, aber ich fühle mich immer noch nicht am bestenHave got me looking in good health, but I still don’t feel my best

Was ich mir sagte, war eine PilgerreiseWhat I told myself was a pilgrimage
Ist nichts anderes als eine TrennungIs nothing short of a severance
Man kann an meinem reinen, düsteren Bild erkennenYou can tell from my pure grim image
Dass ich nur für die Ehrfurcht lebeThat I am only alive for reverence

Weh und Elend haben mich verfolgtWoe and misery have followed me
Trauer, die Peripherie erstickt michSorrows, periphery is choking me
Werde ich jemals den exquisiten Schmerz hinter mir lassen?Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hoffnung ist mir intrinsisch verlorenHope intrinsically is lost on me

Trotz des kompromisslosen SchmerzesDespite the uncompromising pain
Habe ich immer noch so große Angst vor dem Tod, so große Angst vor dem TodI'm still so scared of death, so scared of death
Der einzige Unterschied zwischenThe only difference between
Einem Trott und einem Grab ist die TiefeA rut and a grave is the depth

Weh und Elend haben mich verfolgtWoe and misery have followed me
Trauer, die Peripherie erstickt michSorrows, periphery is choking me
Werde ich jemals den exquisiten Schmerz hinter mir lassen?Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hoffnung ist mir intrinsisch verlorenHope intrinsically is lost on me