Here Forever

Aquí para Siempre

Here Forever

Algo anda mal dentro de míSomething wrong inside of me
Un dolor de estómago de tragediaA stomachache of tragedy
No puedo decir si estoy maldito o crónicamente enfermoCan’t tell if I'm cursed or chronically ill
Hay tanto dentro de mí que estoy tratando de matarThere’s so much inside of me I'm trying to kill
Estoy tratando de matarI'm trying to kill

La aflicción y la desgracia me han seguidoWoe and misery have followed me
Los pesares, la periferia me están asfixiandoSorrows, periphery is choking me
¿Algún día dejaré atrás el dolor exquisito?Will I ever leave behind the exquisite pain?
La esperanza intrínsecamente se ha perdido en míHope intrinsically is lost on me

Mis insomnios y dormir durante los díasMy insomnia waves and sleeping through the days
Me hacen lucir como si estuviera bien, eso no es más que una mentiraMake me look like I'm fine, that’s nothing but a lie
Comer para llenar mi carne y morirme de hambreEating to fill my flesh and starving myself
Me han hecho lucir saludable, pero aún no me siento en mi mejor momentoHave got me looking in good health, but I still don’t feel my best

Lo que me dije a mí mismo que era una peregrinaciónWhat I told myself was a pilgrimage
No es más que una separaciónIs nothing short of a severance
Puedes ver por mi imagen puramente sombríaYou can tell from my pure grim image
Que solo estoy vivo por reverenciaThat I am only alive for reverence

La aflicción y la desgracia me han seguidoWoe and misery have followed me
Los pesares, la periferia me están asfixiandoSorrows, periphery is choking me
¿Algún día dejaré atrás el dolor exquisito?Will I ever leave behind the exquisite pain?
La esperanza intrínsecamente se ha perdido en míHope intrinsically is lost on me

A pesar del dolor implacableDespite the uncompromising pain
Todavía tengo tanto miedo a la muerte, tanto miedo a la muerteI'm still so scared of death, so scared of death
La única diferencia entreThe only difference between
Un bache y una tumba es la profundidadA rut and a grave is the depth

La aflicción y la desgracia me han seguidoWoe and misery have followed me
Los pesares, la periferia me están asfixiandoSorrows, periphery is choking me
¿Algún día dejaré atrás el dolor exquisito?Will I ever leave behind the exquisite pain?
La esperanza intrínsecamente se ha perdido en míHope intrinsically is lost on me