Like a Shadow

Wie ein Schatten

Like a Shadow

Der Nachhall deines AbschiedsThe echo of your goodbye
Verweilt wie ein SchattenLingers like a shadow

Wie kann ichHow can I
Dich dazu bringen, ein wenig länger zu bleiben?Make you stay a little longer?
Bleib ein wenig längerStay a little longer
Bleib ein wenig längerStay a little longer

Geblendet von dem Blick in deinen AugenBlinded by the look in your eyes
Wenn die Welt in Flammen steht, ist es mir egalIf the world's on fire, I still won't mind
Romantische StagnationRomantic stagnancy
Hat mich sanft getötetWas softly killing me

Es ist in Ordnung für mich, wenn es für dich in Ordnung istIt's fine for me, if it's fine for you
Bleib einfach hier, und wir schaffen dasJust stick around, and we'll see this through
Mondschein-MiseryMoonlit misery
Klang großartig für michSounded great to me

Doch während der Ozean ebbt und fließtBut as the ocean ebbs and flows
Kommt deine Liebe und gehtYour love, it comes and goes
Der Nachhall deines AbschiedsThe echo of your goodbye
Verweilt wie ein SchattenIt lingers like a shadow

Und wie kann ichAnd how can I
Dich dazu bringen, ein wenig länger zu bleiben?Make you stay a little longer?
Bleib ein wenig längerStay a little longer
Bleib ein wenig längerStay a little longer

Du bist nur ein Himmel, taub für das, was ich sageYou are just a heaven, deaf to what I say
Die Hölle wird sicher zuhören, aber es fühlt sich nie gleich anHell will surely listen, but it never feels the same
Du bist nur ein Heide, blind für das, was ich seheYou are just a heathen, blind to what I see
Diese Spontaneität, lässt mich gehen wollenThis spontaneity, makes me want to leave

Doch während der Ozean ebbt und fließtBut as the ocean ebbs and flows
Kommt deine Liebe und gehtYour love, it comes and goes
Der Nachhall deines AbschiedsThe echo of your goodbye
Verweilt wie ein SchattenIt lingers like a shadow

Und wie kann ichAnd how can I
Dich dazu bringen, ein wenig länger zu bleiben?Make you stay a little longer?
Bleib ein wenig längerStay a little longer
Bleib ein wenig längerStay a little longer

Mondlose MitternachtMoonless midnight
Ich werde in deinem dunklen Unwetter ertrinkenI'll drown inside your dark deluge
Für mein ganzes LebenFor my whole life
Pechschwarze SonnePitch-black sunshine

Du raubst mir all mein TageslichtYou waste up all my daylight
Und ich bin so müdeAnd I'm so tired
Der Nachhall deines AbschiedsThe echo of your goodbye
Verweilt wie ein SchattenIt lingers like a shadow

Und wie kann ichAnd how can I
Dich dazu bringen, ein wenig länger zu bleiben?Make you stay a little longer?
Bleib ein wenig längerStay a little longer
Verweilt wie ein SchattenLingers like a shadow