Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 970

Like a Shadow

Holding Absence

Letra

Comme une Ombre

Like a Shadow

L'écho de ton adieuThe echo of your goodbye
Reste comme une ombreLingers like a shadow

Comment puis-jeHow can I
Te faire rester un peu plus longtemps ?Make you stay a little longer?
Rester un peu plus longtempsStay a little longer
Rester un peu plus longtempsStay a little longer

Aveuglé par le regard dans tes yeuxBlinded by the look in your eyes
Si le monde est en feu, ça ne me dérange pasIf the world's on fire, I still won't mind
La stagnation romantiqueRomantic stagnancy
Me tuait doucementWas softly killing me

Ça me va, si ça te vaIt's fine for me, if it's fine for you
Reste juste un peu, et on ira au boutJust stick around, and we'll see this through
Misère au clair de luneMoonlit misery
Ça me semblait bienSounded great to me

Mais alors que l'océan monte et descendBut as the ocean ebbs and flows
Ton amour, il va et vientYour love, it comes and goes
L'écho de ton adieuThe echo of your goodbye
Reste comme une ombreIt lingers like a shadow

Et comment puis-jeAnd how can I
Te faire rester un peu plus longtemps ?Make you stay a little longer?
Rester un peu plus longtempsStay a little longer
Rester un peu plus longtempsStay a little longer

Tu es juste un paradis, sourde à ce que je disYou are just a heaven, deaf to what I say
L'enfer écoutera sûrement, mais ça ne sera jamais pareilHell will surely listen, but it never feels the same
Tu es juste une païenne, aveugle à ce que je voisYou are just a heathen, blind to what I see
Cette spontanéité, me donne envie de partirThis spontaneity, makes me want to leave

Mais alors que l'océan monte et descendBut as the ocean ebbs and flows
Ton amour, il va et vientYour love, it comes and goes
L'écho de ton adieuThe echo of your goodbye
Reste comme une ombreIt lingers like a shadow

Et comment puis-jeAnd how can I
Te faire rester un peu plus longtemps ?Make you stay a little longer?
Rester un peu plus longtempsStay a little longer
Rester un peu plus longtempsStay a little longer

Minuit sans luneMoonless midnight
Je vais me noyer dans ton déluge sombreI'll drown inside your dark deluge
Pour toute ma vieFor my whole life
Soleil noir comme du charbonPitch-black sunshine

Tu gâches toute ma lumière du jourYou waste up all my daylight
Et je suis tellement fatiguéAnd I'm so tired
L'écho de ton adieuThe echo of your goodbye
Reste comme une ombreIt lingers like a shadow

Et comment puis-jeAnd how can I
Te faire rester un peu plus longtemps ?Make you stay a little longer?
Rester un peu plus longtempsStay a little longer
Reste comme une ombreLingers like a shadow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Holding Absence y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección