Traducción automática

Reanimate
Holding Absence
Réanime-moi
Reanimate
Eh bien, ils m'ont laissé ici pourrirWell, they left me here to rot
Comateux, en train de griserComatose, greying
Je pensais que je pourrais être un martyrI thought that I could be a martyr
Mais j'ai commencé à perdre patienceBut I've been growing impatient
Tu me manques maintenant que je suis parti ?Do you miss me now I'm gone?
Juste un volcan endormiJust a dormant volcano
Avec un ventre plein de soufreWith a stomach full of sulphur
Prêt à cracher à travers mon haloReady to spit through my halo
Réanime mon corpsReanimate my corpse
Dirige le sang vers mon cœurDirect the blood to my core
Décolle la mousse et les orchidéesPeel back the moss and the orchids
Qui se sont formées sur ma peau déchiréeThat formed in my torn skin
Trouve-moi revécu sur le rivageFind me revived on the shore
Gonflé et suppliant pour plusBloated and begging for more
Réveille-moi, car j'ai rêvéWake me up, 'cause I've been dreaming
Il est temps d'éclore, mon cœur guéritTime to bloom, my heart is healing
Hors de l'obscuritéOut of the dark
La nuit était longue mais ne m'a pas affectéThe night was long but didn't phase me
Déchire-moiPull me apart
Et remets les morceaux pour me sauverAnd put the pieces back to save me
Te souviens-tu, moiDo you remember, I
J'ai essayé d'abandonner ?Tried to give up on myself?
Mais le bout de la braiseBut the tip of the ember
Était suffisant pour allumer une flammeWas enough to spark a flame
MaintenantNow
Tout le malheur du monde ne pouvait pas m'arrêterAll the woe in the world couldn't stop me
Je suis allé en enfer, mais le diable ne voulait pas de moiI went to hell, but the devil didn't want me
Je suis revécuI am revived
Pourrais-tuCould you
Réanimer mon corps ?Reanimate my corpse?
Déterre le corps qu'ils ont pleuréDig up the body they mourned
Secoue les racines, je ne suis pas encore mortShake off the roots, I'm not dead yet
Je ne suis pas encore mortI'm not dead yet
Hors de l'obscuritéOut of the dark
La nuit était longue mais ne m'a pas affectéThe night was long but didn't phase me
Déchire-moiPull me apart
Et remets les morceaux pour me sauverAnd put the pieces back to save me
Découvre mon cœurUncover my heart
Et plante une graine là où j'étais videAnd plant a seed where I was empty
Déchire-moiPull me apart
Et remets mes morceaux pour me sauverAnd put my pieces back to save me
Quand ils m'ont laissé ici rouillerWhen they left me here to rust
Saignant, en décompositionDripping blood, decaying
Il y avait une chance que je sois justeThere was a chance that I was just
Une étincelle humide, un éclair dans le maelströmA damp spark, a flash in the maelstrom
Tu me manques maintenant que je suis parti ?Do you miss me now I'm gone?
Juste un volcan endormiJust a dormant volcano
Avec un ventre plein de soufreWith a stomach full of sulphur
Prêt à cracher à travers mon haloReady to spit through my halo
Réanime mon corpsReanimate my corpse



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Holding Absence y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: