Susurro de un Sueño

Whisper Of A Dream

Una sombra en la oscuridad, un susurro de un sueñoA shadow in the darkness, a whisper of a dream
Sé que está lejos, pero hay una esperanza, porque creoI know it's far away, but there's a hope, 'cause I believe
Un recuerdo que se desvanece, un grito bajo el aguaA slowly fading memory, an underwater scream
Sé que está lejos, pero hay paz para míI know it's far away, but there is peace for me

Vi a un Dios, vi a un DiosI saw a God, I saw a God
Ofreciéndome perfecciónOffering me perfection
En un neón, en un neónIn a neon, in a neon
En un reflejo de neónIn a neon reflection
Me despertó, tan rápido como llegóHe pulled me awake, as swift as he came
Sus alas tomaron vuelo, nunca lo volví a verHis wings took flight, never saw him again
Y ahora, me encuentro solo, perdido en la dudaAnd now, I find myself alone, left to wonder
Si los maniquíes pudieran hablarIf the mannequins could speak
Seguramente, usarían sus pulmones y gritaríanSurely, they would use their lungs and scream

Los engranajes han comenzado a girar, un ácaro se ha metido en mi pielThe cogs have begun to spin, a mite tunneled in my skin
Es difícil estar completo, estoy reparando un alma que había rotoIt's hard to be whole, I'm mending a soul that I had broken
¿O debería reunirme con los demás y dormir a través de mi inocencia?Or should I rejoin the rest and sleep through my innocence?
Ser humano es más una carga de lo que esperabaBeing a human is more of a burden than I was hoping
De lo que esperabaThan I was hoping

Vi a un Dios, vi a un DiosI saw a God, I saw a God
Vi a un Dios, pero miró y se dio la vueltaI saw a God, but he looked and turned away
Soy patético y frío, un huérfano soloI'm pathetic and cold, an orphan alone
A la intemperieIn the open
Le rogué que se quedara conmigo en el grisI begged him to stay with me in the grey
Inanimado como un pájaro en una jaulaInanimate like a bird in a cage
Pero ahora no tengo ninguna dudaBut now I have no doubt at all
Sí, sé que si los maniquíes pudieran hablarYeah, I know that if the mannequins could speak
Seguramente, patalearían y gritaríanSurely, they would kick and fucking scream

Los engranajes han comenzado a girar, un ácaro se ha metido en mi pielThe cogs have begun to spin, a mite tunneled in my skin
Es difícil estar completo, estoy reparando un alma que había rotoIt's hard to be whole, I'm mending a soul that I had broken
¿O debería reunirme con los demás y dormir a través de mi inocencia?Or should I rejoin the rest and sleep through my innocence?
Ser humano es más una carga de lo que esperabaBeing a human is more of a burden than I was hoping

El cielo se agrietó bajo mis piesThe sky cracked beneath my feet
Rasgándose por las costurasSplitting at the seams
Una sombra en la oscuridadA shadow in the darkness
Un susurro de un sueñoA whisper of a dream

Una sombra en la oscuridad, un susurro de un sueñoA shadow in the darkness, a whisper of a dream
Sé que está lejos, pero hay una esperanza, porque creoI know it's far away, but there's a hope, 'cause I believe
Un recuerdo que se desvanece, un grito bajo el aguaA slowly fading memory, an underwater scream
Sé que está lejos, pero hay paz para míI know it's far away, but there is peace for me