Any Publicity Is Good Publicity

Cualquier Publicidad Es Buena Publicidad

Any Publicity Is Good Publicity

¿Es tan maloIs it so bad
Que quiera algo exclusivoThat i want something exclusively
Que no puedo tener?That i can't have?
Pero aún así perseguiré hasta elBut still i'll pursue til the
Final. Soy solo asíEnd. i'm just that
desesperado por buenos titularesDesperate for good headlines
Hasta el punto de queTo the point that
He dejado de lado malos hábitos y horarios de dormirI've thrown out bad habits and bedtimes

Sé cómo te sientes,I know how you feel,
Porque yo también lo sientoCuz i feel it too
La pura frustraciónThe sheer frustration
Que él te hace pasarThat he puts you through
¿No sabes cuánto mejor podrías hacer?Don't you know how much better you could do?

Estamos evitando problemas para no necesitar pañuelosWe're sidestepping issues to avoid needing tissues
Porque ambos nos derrumbaríamos si nos detuviéramos el tiempo suficienteCuz we'd both break down if we stopped long enough
Para pensar en lo que está sucediendo, nuestros corazones se están desenredandoTo think about what's happening, our hearts are unraveling
Por un amor inalcanzable.Because of unattainable love.
Es inútil, lo sabemos, y es infructuoso, así queIt's pointless, we know, and it's fruitless, so
¿Qué tipo de juego tenemos aquí?What kind of game do we have going here?
Es gracioso pensar, he tirado la casa por la ventanaIt's funny to think, i've thrown the kitchen sink
Y aún así nunca estarás completamente atenta.And still you'll never be all ears.

Dame una oportunidad,Give me one shot,
Y juro que no decepcionaréAnd i swear i won't disappoint
¿Cuántas tiene él?How many has he got?
Oh, está llegando al puntoOh, it's getting to the point
Que no puedo pararThat i can't stop
Obsesionándome con lo obsesionado que estoyObsessing over how obsessed i am
Y no puedo pararAnd i can't stop
No importa cuán deprimido estéNo matter how depressed i am

Siempre soy asíI'm always this way
Casi todos los díasPretty much everyday
Y no puedo decir que lo odie peroAnd i can't say i hate it but
No desapareceráIt won't go away
¿No sabes cuánto quiero decir?Don't you know how much i want to say?

Estamos evitando problemas para no necesitar pañuelosWe're sidestepping issues to avoid needing tissues
Porque ambos nos derrumbaríamos si nos detuviéramos el tiempo suficienteCuz we'd both break down if we stopped long enough
Para pensar en lo que está sucediendo, nuestros corazones se están desenredandoTo think about what's happening, our hearts are unraveling
Por un amor inalcanzable.Because of unattainable love.
Es inútil, lo sabemos, y es infructuoso, así queIt's pointless, we know, and it's fruitless, so
¿Qué tipo de juego tenemos aquí?What kind of game do we have going here?
Es gracioso pensar, he tirado la casa por la ventanaIt's funny to think, i've thrown the kitchen sink
Y aún así nunca estarás completamente atenta.And still you'll never be all ears.

Me has devuelto al alcoholYou've got me back on the firewater
Y eres mi chispaAnd you are my firestarter
Lo que me mantiene despierto durante las noches.What keeps me awake through the nights.
Eres lo peor de todos mis viciosYou're the worst of all my vices
Y estoy pagando todos los preciosAnd i'm paying all the prices
Por mi silencio todas esas noches.For my silence every one of those nights.

¿No sabes cuánto mejor podrías hacer?Don't you know how much better you could do?
¿No puedes ver lo terrible que es contigo?Can't you see how awful he is to you?