Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

In Search of the Slump Buster

Holding Out Hope

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Search of the Slump Buster

as winter grows old,
you still leave me cold,
but feeling so sold
on everything that you are.
and you could be my
felicity, my
epiphany, my
reason for wishing on stars.
and how should i know
how you feel below
the surface you show?
you're like a house of cards.
and if you fall tonight,
and i'm there by your side,
will i still be deprived
of all those things that you are.

is it smart to get so caught up in this?
is it smart to break myself like this?

cuz i'm going insane and you made me this way
and i've never felt like this before
you make me crazy, it's been so bad lately
but all i want is more.

as spring unfolds, i
keep such a close eye
on feeble foresight
that keeps me in such disarray.
i dig my graves deep,
then lay myself to sleep
to fulfill prophecy,
because i just know today
will leave me empty,
so fucking empty.
and then especially
when you come walking my way
and i'll remember how
i'd thought so damn loud
then drowned my words out
with a silent charade.

you're everything that i've taught myself to want in someone
and you could be the one to break me out of this slump
you're everything that i've taught myself to want in someone
you're in the bloodstream; you're making this heart pump

En busca del rompe mala racha

mientras el invierno envejece,
tú aún me dejas frío,
pero sintiéndome tan vendido
por todo lo que eres.
y podrías ser mi
felicidad, mi
epifanía, mi
razón para desear a las estrellas.
y cómo debería saber
cómo te sientes por dentro
bajo la superficie que muestras?
eres como una casa de naipes.
y si caes esta noche,
yo estoy allí a tu lado,
¿seguiré estando privado
de todas esas cosas que eres?

¿es inteligente enredarme tanto en esto?
¿es inteligente romperme así?

porque me estoy volviendo loco y tú me hiciste así
y nunca me he sentido así antes
tú me vuelves loco, ha sido tan mal últimamente
pero todo lo que quiero es más.

mientras la primavera se despliega,
mantengo un ojo tan atento
en una previsión débil
que me mantiene en tal desorden.
cavo mis tumbas profundas,
luego me acuesto a dormir
para cumplir la profecía,
porque simplemente sé que hoy
día me dejará vacío,
tan malditamente vacío.
y más aún
cuando vienes caminando hacia mí
y recordaré cómo
pensaba tan fuerte
luego ahogaba mis palabras
con un mudo juego.
eres todo lo que me he enseñado a querer en alguien
y podrías ser quien me saque de esta mala racha
eres todo lo que me he enseñado a querer en alguien
eres parte de mi torrente sanguíneo; haces latir este corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Holding Out Hope y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección