I Could Go On Forever, But What Would Be The Point?

Podría seguir para siempre, pero ¿cuál sería el punto?

I Could Go On Forever, But What Would Be The Point?

Podría seguir durante días sobre las formasi could go on for days about the ways
en las que la he cagado con chicas como tú antes.i've fucked it up with girls like you before.
Podría seguir durante horas sobre las cosas más dulces que se volvieron amargas,i could go on for hours about the sweetest things gone sour,
porque estaba paralizado por el miedo.cuz i was paralyzed by the fear.
Podría seguir durante minutos sobre todos los asuntos pendientesi could go on for minutes about all the unfinished business
entre tú y yo esta noche.between you and i tonight.
Podría seguir durante tantos segundos sobre todas esas lecciones de vida importantesi could go on for so many seconds about all those important life lessons
que aprendí en mi camino hacia ti.that i picked up on my way to you
Déjame contarte sobre una chica que conocí...let me tell you about a girl that i knew...

Pero todo este hablar, no me lleva a ninguna partebut all this talking, it gets me nowhere
y me lleva allí tan rápido.and it gets me there so fast
Lo peor de las mejores cosasthe worst thing about the best things
es que, nunca duran.is that they, they never last.

Podría seguir durante semanas sobre una chica, tan suave y tan elegantei could go on for weeks about a girl, so smooth and so sleek
que se me escapó de las manos una y otra vez.she slipped right through my fingers again and again.
Podría seguir durante meses, sobre esa chica que conocí una vezi could go on for months, about that girl i knew once
que me destrozó por dentro.who ruined me from the inside out.
Podría seguir durante años sobre todos mis peores miedos.i could go on for years about all my worst fears.
Y no tan coincidentemente, todos se relacionan contigo.and not-so-coincidentally, they all pertain to you.
Podría seguir para siempre sobre una chica, tan suave y tan astutai could go on forever about a girl, so smooth and so clever
que me hizo romperme en más de una ocasión.she made me break myself on more than one occasion.
Déjame contarte sobre esta chica que he estado odiando...let me tell you about this girl i've been hating...

Pero todo este hablar, no me lleva a ninguna partebut all this talking, it gets me nowhere
y me lleva allí tan rápido.and it gets me there so fast
Lo peor de las mejores cosasthe worst thing about the best things
es que, nunca duran...is that they, they never last...
así que presta atención a lo que tienes,so pay attention to what you have,
porque pronto se habrá ido.cuz soon it will be gone.
Dí por sentado lo poco que teníamos;i took for granted what little we had;
ahora podría seguir durante mucho tiempo.now i could go on for so long.