Há Te Tudnád

Si tú supieras

Há Te Tudnád

Si tú supieras, lo que yo sé. Si tú supieras, lo que yo sé.Ha te tudnád, amit én. ha te tudnád, amit én.
Si tú supieras, lo que yo sé. Si tú supieras, lo que yo sé,Ha te tudnád, amit én. ha te tudnád, amit én,
Quién soy yo para ti.Ki babája vagyok én.
Si tú supieras, lo que yo sé, tú también llorarías, no solo yo.Ha te tudnád, amit én, te is sírnál, nem csak én.
Porque tú también llorarías, no solo yo, con más amargura que yo.Mert te is sírnál, nem csak én, keservesebben, mint én.

En una calle te evito, en la otra te abrazo.Egyik utcán kikerüllek, a másikon megölellek.
En una calle te evito, en la otra te abrazo.Egyik utcán kikerüllek, a másikon megölellek.
Porque a quien el amor rodea, no necesita nada más.Mert kit a szerelem körülfog, nem kell annak semmi dolog.
A quien el amor rodea, no necesita nada más.Kit a szerelem körülfog, nem kell annak semmi dolog.

De una montaña alta fluye el agua, de una montaña alta fluye el agua.Magas hegyrõl foly a víz, magas hegyrõl foly a víz.
De una montaña alta fluye el agua, de una montaña alta fluye el agua,Magas hegyrõl foly a víz, magas hegyrõl foly a víz,
Mi amor, no confíes en mí.Rózsám bennem már ne bízz.
Aunque confíes, todo es en vano, porque mi corazón está cerrado para ti.Ha bízol is, mind hiába, mert szívemtõl el vagy zárva.
Aunque confíes, todo es en vano, porque mi corazón está cerrado para ti.Ha bízol is, mind hiába, mert szívemtõl el vagy zárva.

Estás tan alejado de mi corazón, estás tan alejado de mi corazón.Úgy el vagy szívemtõl zárva, úgy el vagy szívemtõl zárva.
Estás tan alejado de mi corazón, estás tan alejado de mi corazón,Úgy el vagy szívemtõl zárva, úgy el vagy szívemtõl zárva,
Como un hermoso vestido en un baúl.Mint szép gúnya a ládába.
El hermoso vestido sin brisa, y mi corazón sin ti.A szép gúnya szellõ nélkül, s az én szívem tied nélkül.
El hermoso vestido sin brisa, y mi corazón sin ti.A szép gúnya szellõ nélkül, s az én szívem tied nélkül.