Banát Utca

Banát Straße

Banát Utca

Straße, Straße, Banát StraßeUtca, utca, banát utca
Mit Kummer ist sie gepflastertBánatkővel van kirakva
Ich weiß auch, wer sie gepflastert hat,Azt is tudom, hogy ki rakta,
Damit ich weinend darüber geheHogy én járjak sírva rajta

Ich gehe nicht weinend darüberNem járok én sírva rajta
Ich gehe nicht weinend darüberNem járok én sírva rajta
Gehe, wer sie gepflastert hatJárjon, aki rakosgatta
Gehe, wer sie gepflastert hatJárjon, aki rakosgatta

Kummer, Kummer, wie schwer bist duBánat, bánat, de nehéz vagy
So lange schon bist du in meinem HerzenDe rég, hogy a szívemen vagy
Steig hinab, Kummer, von meinem HerzenSzállj le bánat a szívemről
Bitterkeit von meiner SeeleKeserűseg a lelkemről

Straße, Straße, Banát StraßeUtca, utca, banát utca
Mit Kummer ist sie gepflastertBánatkővel van kirakva
Ich weiß auch, wer sie gepflastert hat,Azt is tudom, hogy ki rakta,
Damit ich weinend darüber geheHogy én járjak sírva rajta

Ich gehe nicht weinend darüberNem járok én sírva rajta
Ich gehe nicht weinend darüberNem járok én sírva rajta
Gehe, wer sie gepflastert hatJárjon, aki rakosgatta
Gehe, wer sie gepflastert hatJárjon, aki rakosgatta

Heute findet dich der glückliche SommerMa rád talál a boldog nyár
Leicht, auf Wolken schwebend, komm zu mirKönnyű felhőn szállj hozzám
Was auch immer war, es schmerzt nicht mehrBármi volt is, rég nem fáj
Denk nicht einmal daranNe is gondolj rá

Heute findet dich das GlückMa rád talál a boldogság
Rein, auf Wolken schwebend, komm, VogelTiszta felhőn szállj madár
Was auch immer war, bereue es nicht mehrBármi volt is, már ne bánd
Denk nicht einmal daranNe is gondolj rá

Flieg weiter über die WolkenRepülj tovább a felhőkön át
Sieh das Wunder auf deinem endlosen WegVégtelen utadon láss csodát
Unter dem Schutz plätschernder BächeCsobogó patakok oltalmán
Ruh dich aus, denn jemand hat dich verletztPihenj, há valaki bánt

Denk nicht einmal daranNe is gondolj rá