Deshalb Rmx (feat Albino)

Por eso Rmx (feat Albino)

Deshalb Rmx (feat Albino)

Nos llaman criminales aquellos que venden minasWir werden Verbrecher genannt von Menschen, die Minen verkaufen
Sin moral los que nos educan para emborracharnosMorallos von Leuten, die uns erziehen zu saufen
Enemigos de la constitución los que vigilan al puebloVerfassungsfeinde von Leuten, die das Volk überwachen
Envidiosos aquellos que duermen en casas llenas de oroNeidisch von solchen, die in Häusern voller Gold übernachten
Justo después de promover la valentía cívicaKurz nachdem sie Zivilcourage propagieren
Sentimos palos cuando demostramos nuestra valentíaSpüren wir Knüppel, wenn wir unsere Courage demonstrieren
Gastan miles de millones en invadir países extranjerosSie geben Milliarden aus fürs fremde Länder überfallen
Y nos dicen que es hora de apretarnos el cinturónUnd sagen uns es wird Zeit den Gürtel enger zu schnallen
Mientras destruyen puestos de trabajo a pesar de las gananciasWährend sie trotz Gewinnen Arbeitsplätze vernichten
Nos dicen que renunciemos al aguinaldo y las vacacionesSollen wir auf Weihnachtsgeld und Urlaub verzichten
Dicen que la dignidad humana es intocableSie sagen Menschenwürde wäre unantastbar
Si trabajas por 1 euro, estás vendiendo tu dignidad por dineroWenn du für 1 Euro jobbst verkaufst du Würde für Zaster
Dicen que todos tenemos la oportunidad de ascenderEs heisst jeder von uns hätte die Chance zum Aufstieg
Cada uno puede ver cómo es la realidadJeder und jede kann sehen, wie die Wirklichkeit aussieht
¿Alguna vez fue diferente? Realmente noWar es irgendwann mal anders? Eigentlich nich
Por eso te pregunto, ¿de qué lado estás?Deswegen frage ich dich, auf welcher Seite du bist

¿Realmente les molesta un movimiento?Geht ihnen ne Bewegung wirklich gegen den Strich
A menudo hablan mierda, más a menudo aún no dicen nadaOft erzählen sie Shit - öfter noch erzählen sie nix
Esperaba el coraje de cada turno adicionalIch hab gehofft auf den Mut jeder weiteren Schicht
En Opel Bochum - en el periódico de Springer no decía nadaBei Opel Bochum - in Springers Zeitung stand nichts
¿Quién ha oído hablar de los financiadores de los fascistas chilenos?Wer hat von den Geldgebern chilenischer Faschisten gehört?
¿Quién en Alemania ha oído hablar de los zapatistas?Wer in Deutschland hat schon von den Zapatisten gehört?
En África talan los pueblos de los OgoniIn Afrika werden Dörfer der Ogoni gefällt
Los medios europeos no dicen nada - todos amigos de ShellEuropas Medien sagen nix - alles Homies von Shell
Bush susurra sus mentiras a Venezuela por el micrófonoZu Venezuela flüstert Bush seine Lügen ins Mikro
¿Dónde está 'Chávez, amigo, el pueblo está contigo'?Wo bleibt „Chavez, Amigo, el pueblo esta Contigo?"
Los talibanes: una buena excusa para una guerraDie Taliban: ein schöner Grund für nen Krieg
¿De dónde vinieron las armas de los muyahidines?Woher kamen denn die Waffen von den Mujaheddin?
Creo que algún día experimentaremos la pazIch glaube, dass wir irgendwann mal Frieden erleben
Si les impedimos seguir contando sus mentirasWenn wir sie hindern weiter ihre Lügen zu erzählen.
Tenemos la mejor razón para luchar - amamos la vidaWir ham den besten Grund zu kämpfen - wir lieben das Leben
Los pájaros mansos cantan - ¡en lugar de levantar las alas como nosotros!Zahme Vögel singen - statt wie wir die Flügel zu heben!