Mach Kaputt

Destruye todo

Mach Kaputt

Bienvenido a la realidadWillkommen in der Realität
No importa dónde te muevasEgal wo du dich bewegst
lo que hagas, a dónde vayaswas du machst, wohin du gehst
¿no sientes cómo te ven?spürst du nicht wie sie dich sehen ?
Paso a paso, día y noche.Schritt für Schritt, Tag und Nacht.
Saben de qué hablas, maldita sea!Sie wissen was du redest, verdammt !
Porque si quieren, pinchan tu teléfono.Denn wenn sie wollen zapfen sie dein Telefon an.
Tu perfil está guardado con todo lo que te gustaDein Profil ist gespeichert mit allem was du magst
Y te preguntas: ¿Quién diablos dijo eso?Und du fragst : Verdammt nochmal, wer hat den das gesagt ?
Tú mismo.Du selbst.
A través de eBay, Google y Amazon, Myspace, correo electrónico y 100 lugares más.Durch eBay, Google und Amazone, Myspace, E- Mail und 100 mal anderswo.
Pagar con tarjeta - crédito y también débito.Zahlen mit Karte - Kredit und auch Ec.
Y pueden ver la mitad de tu vida en el extracto bancario.Und Sie können dein halbes Leben auf dem Kontoauszug sehen.
Bienvenido al sistema.Willkommen im System.
Aunque nunca lo hayas mirado,Du hast zwar niemals dahinter geguckt,
igual tienen tu huella digital.trotzdem haben Sie deinen Digitalen Fingerabdruck.
Si quieres desaparecer, se ve mal, porqueWillst du untertauchen sieht es schlecht aus, denn
Ahora también pueden reconocerte con escaneos de retina por cámara,Sie könn dich jetzt auch Erkennen an Netzhautscans per cam,
que está en cada esquina y toma una foto.Die an jeder Ecke steht und sich ein Bild macht.
Pronto habrá una ametralladora que mata a cualquiera que no encaje en la imagen.Bald steht da ne MG die jeden killt , der nicht ins Bild passt.

Estribillo:Refrain:

(4x)(4x)
Destruye todo lo que te jode, todo lo que te enfermaAlles was dich abfuckt, alles was dich Krank macht
Destruye lo que te destruye.Mach Kaputt was dich Kaputt macht.

Alemania 2007, esto es la Stasi recargadaDeutschland 2007 das ist Stasi reloaded
Para cada agresivo matón, el estado aquí le da un ejemploFür jeden aggressiven Schläger gibt der Staat hier ein Vorbild
O le da un palo y un cascoOder er gibt ihm einen Schlagstock und Helm
Y además de policías, también se colocan soldadosUnd neben Polizisten werden noch Soldaten gestellt
Para que el pueblo realmente tenga miedo de manifestarseDamit das Volk dann auch wirklich vor dem Demonstrieren Angst hat
Vigilados por cañones de agua, tornados o tanquesÜberwacht durch Wasserwerfer, Tornados oder Panzer
El comienzo fue la intervención en HeiligendammDer Anfang war der Einsatz in Heiligendamm
Que debe entenderse como una advertencia de lo que viene en el paísDer ist als Warnung zu verstehn wie es weitergeht im Land
Quieren legitimarse con unos cuantos policías encubiertosSie wollen sich legitimiern mit ein paar getarnten Cops
Que producen las imágenes necesarias del Bloque NegroDie die Bilder produzieren die man braucht vom Schwarzen Block
Y si desnudan, estrangulan o esposan a manifestantesUnd wenn sie Demonstranten ausziehn würgen oder fesseln
Puedes apostar que no sale nada en la prensa burguesaKannste wetten da steht nix in der bürgerlichen Presse
Y la política actúa como si estuviera bajo presiónUnd die Politik tut so als steht sie unter Zugzwang
Aumenta todas las leyes y Schäuble sirve como chivo expiatorioVerschärft alle Gesetze und Schäuble dient als Buhmann
Pero la represión contra todos los camaradas en el paísDoch das Vorgehen gegen alle GenossInnen im Land
Al menos deja claro que obviamente tienen miedoMacht doch eins zumindest klar sie ham' offensichtlich Angst

Estribillo:Refrain:

(4x)(4x)
Destruye todo lo que te jode, todo lo que te enfermaAlles was dich abfuckt, alles was dich Krank macht
Destruye lo que te destruye.Mach Kaputt was dich Kaputt macht.

Tomaré la base en la mano y romperé la cámaraIch nehm den Base in die Hand und schlag die Kamera kaputt
Hago explotar riendo la estación de televisión Pro7Ich jage lachend die Pro7 Sendeanstalt in die Luft
Destruyo la imprenta en la editorial SpringerMach die Druckerpresse platt im Springerverlag
La redacción recibirá su mierda en el traseroDie Redaktion kriegt ihren Bullshit in den Hintern gejagt
Hackeo el servidor de MicrosoftIch hack mich in den Server von Microsoft
Entonces todos estarán conectados al banco centralDann wird jeder im Zentralbankrechner eingeloggt
Nuestra ira ha estado acumulándose durante mucho tiempoUnsre Wut hat sich lange genug aufgestaut
¡Ahora todo será destruido y reconstruido de nuevo!Jetzt wird alles eingerissen und neu aufgebaut!

Estribillo:Refrain:

(6x)(6x)
Destruye todo lo que te jode, todo lo que te enfermaAlles was dich abfuckt, alles was dich Krank macht
Destruye lo que te destruye.Mach Kaputt was dich Kaputt macht.