Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm

Sin pudor, una vez más se queman billetesUngeniert werden wieder einmal Scheine verbrannt
para que en Heiligendamm todo ocurra sin problemasdamit sich ganz ungestört in Heiligendamm
personajes poderosos, con millones de esqueletos en el armariomächtige Menschen, mit millionen Leichen im Schrank
que deben su riqueza al trabajo de miles de millonesdie der Arbeit von Milliarden ihren Reichtum verdanken
intercambian cómo saquearnos mejoraustauschen, wie sie uns am besten ausrauben
y exprimir todos los recursos naturales del Tercer Mundound der Dritten Welt alle Bodenschätze aussaugen
y porque saben que naturalmente apareceremosund weil sie wissen, dass wir natürlich auftauchen
construyen estructuras de acero extremadamente establesüberaus stabile Stahlgerüste aufbauen
Alrededor, policías que golpean sin dudar si es necesarioDrumherum Cops, die notfalls einfach draufhaun
sin protección, ya no pueden salirohne Schutz, können sie sich nicht mehr raustraun
porque saben que la gente los odiaweil sie wissen, dass die Leute sie hassen
y poco a poco comprenden su significadound langsam aber sicher die Bedeutung erfassen
El G8 es una reunión solo para saquearG8 ist ist ein Treffen nur um Beute zu machen
da igual cómo lo envuelvan hoy en palabrasegal in welche Worte sie es Heute verpacken
Así que recuerden, cuando los banqueros merodean aquíSo remember, wenn hier Banker rumlungern
son ricos porque 40,000 personas mueren de hambre diariamentesie sind reich weil täglich 40.000 Menschen verhungern

Ustedes son solo el G8, nosotros somos seis mil millonesIhr seid nur G8, wird sind sechs Milliarden
Y venimos a echarlosUnd wir kommen um euch wegzujagen
Ustedes son solo el G8, nosotros somos seis mil millonesIhr seid nur G8, wird sind sechs Milliarden
Y venimos a echarlosUnd wir kommen um euch wegzujagen

Interesados solo en el beneficio, no en las personasAn Profit intressiert, nur an Menschen nicht
cierran todas las fronteras de manera consecuentesie machen konsequent alle Grenzen dicht
Quienes planean cómo vender armas en reunionesWer bei Treffen plant, wie man Waffen vertickt
saben muy bien de qué clase sonweiß ziemlich genau aus welcher Klasse er ist
Aquellos que gastan tres mil millones diarios en armamentoDie die drei Milliarden täglich für die Rüstung rausschmeißen
simplemente ya no pueden permitirse tener concienciakönnen sich halt kein Gewissen mehr leisten
Son tiempos de mierda, difícil de entenderSind beschissene Zeiten, schwer nicht zu begreifen
que las masas de agua eventualmente alcanzarán las costasdass die Wassermassen irgendwann die Küsten erreichen
entonces habrá inundaciones, desde Hamburgo hasta Kieldann ist Landunter, von Hamburg bis Kiel
pero cuando se trata de leyes ambientales, los bancos entran en juegodoch bei Umweltgesetzen komm die Banken ins Spiel
porque aquellos que tienen paquetes de acciones en hachasdenn wer Aktienpakete von Äxten hat
niegan mejor la catástrofe climáticastreitet die Klimakatastrophe am besten ab
entonces hay un apretón de manos entre Merkel y Bushdann gibts ein Handshake zwischen Merkel und Bush
y luego se encubre aún más fuertementeund danach wird noch stärker vertuscht
puedo escuchar cómo se ríen a carcajadasich kann schon hör'n wie sie sich schlapplachen
porque incluso para la reunión en Rosttock están vaciando las arcas municipalesweil sie für das Treffen bei Rosttock sogar Stadtkassen plattmachen

Ustedes son solo el G8, nosotros somos seis mil millonesIhr seid nur G8, wird sind sechs Milliarden
Y venimos a echarlosUnd wir kommen um euch wegzujagen
Ustedes son solo el G8, nosotros somos seis mil millonesIhr seid nur G8, wird sind sechs Milliarden
Y venimos a echarlosUnd wir kommen um euch wegzujagen
[desvanecimiento][fade out]