Driving Away

Driving Away (Traducción)

Driving Away

Ela está dirigindo longe de mim enquanto falamosShe's driving away from me as we speak
A minha carta na mãoMy letter in her hand
A língua em sua bochechaHer tongue in her cheek
Ela está ouvindo MORRISSEYShe's listening to Morrissey
Todos os que vivem ao mesmo tempo como James DeanAll the while living like James Dean

Ela está longe de condução antes que fique firmeShe's driving away before it gets tough
Me deixando com o meu violãoLeaving me with my guitar
Vou deixar você com essa cançãoI'll leave you with this song
Dois versos e refrãoTwo verses and chorus
Talvez se eu jogar pelo altoMaybe if I'll play it loud
Você vai cantar em coroYou'll sing along
Às vezes você tem que gritar issoSometimes you gotta scream it

Basta irJust go
Rolar para baixo das janelasRoll the windows down
Com esta canção na rádioWith this song on the radio
Que se canta em voz altaYou sing it out loud
Vou enviar um postalSend you a postcard
Assim que eu chegar láAs soon as I get there
Me leve para qualquer lugarDrive me to anywhere

Ela está longe de condução, mas preso no passadoShe's driving away but stuck in the past
Por que parece tão longa atrásWhy does it seem so long ago
E tudo movido tão rápidoAnd it all moved so fast
Uma menina sem soluçãoA girl with no solution
Pois você me teve, mas eu sabia que não poderia durarYeah you had me but I knew it couldn't last

Ela está convencida de que a condução fora de um crimeShe's driving away convinced it's a crime
Isso eu vou continuar cantando até não existir nenhum sopro da esquerda para a rimaThat I'll continue singing 'til there's no breath left to rhyme
Demasiado medo para realizar essa próxima etapaToo scared to take that next step
Com nenhuma idéia para onde vamos acabarWith no idea where we'll end up
Não tenho nada, mas ela não tem nadaI got nothing, she's got nothing
Isso é apenas multaThat's just fine
E agora eu te tenho cantandoAnd now I got you singing it

VáGo
Rolar para baixo das janelasRoll the windows down
Com esta canção na rádioWith this song on the radio
Que se canta em voz altaYou sing it out loud
Vou enviar um postalSend you a postcard
Assim que eu chegar láAs soon as I get there
Me leve para qualquer lugarDrive me to anywhere

Você precisa de mim para ser claro para vocêDo you need me to spell it out for you
Explicar como se transforma um em doisExplain how one turns into two
Eu olho para trás, que diabos você me colocouI look back on the hell you put me through
E eu sou feito agoraAnd I am done now
Querida, seja na sua formaHoney, be on your way

Ela está dirigindo longe de mim enquanto falamosShe's driving away from me as we speak

VáGo
Rolar para baixo das janelasRoll the windows down
Com esta canção na rádioWith this song on the radio
Que se canta em voz altaYou sing it out loud
Vou enviar um postalSend you a postcard
Assim que eu chegar láAs soon as I get there
Me leve para qualquer lugarDrive me to anywhere

Ela está dirigindo longe de mim enquanto falamosShe's driving away from me as we speak