Driving Away

Alejándose en el auto

Driving Away

Ella se aleja de mí mientras hablamosShe's driving away from me as we speak
Mi carta en su manoMy letter in her hand
Su lengua en su mejillaHer tongue in her cheek
Ella está escuchando a MorrisseyShe's listening to Morrissey
Mientras vive como James DeanAll the while living like James Dean

Ella se aleja antes de que se ponga difícilShe's driving away before it gets tough
Dejándome con mi guitarraLeaving me with my guitar
Te dejaré con esta canciónI'll leave you with this song
Dos versos y coroTwo verses and chorus
Quizás si la toco fuerteMaybe if I'll play it loud
Tú cantarás juntoYou'll sing along
A veces tienes que gritarloSometimes you gotta scream it

Solo veJust go
Baja las ventanasRoll the windows down
Con esta canción en la radioWith this song on the radio
La cantas en voz altaYou sing it out loud
Te enviaré una postalSend you a postcard
Tan pronto como llegue allíAs soon as I get there
Llévame a cualquier lugarDrive me to anywhere

Ella se aleja pero está atrapada en el pasadoShe's driving away but stuck in the past
¿Por qué parece tan lejano?Why does it seem so long ago
Y todo pasó tan rápidoAnd it all moved so fast
Una chica sin soluciónA girl with no solution
Sí, me tenías pero sabía que no duraríaYeah you had me but I knew it couldn't last

Ella se aleja convencida de que es un crimenShe's driving away convinced it's a crime
Que seguiré cantando hasta que no quede aliento para rimarThat I'll continue singing 'til there's no breath left to rhyme
Demasiado asustado para dar ese próximo pasoToo scared to take that next step
Sin idea de dónde terminaremosWith no idea where we'll end up
No tengo nada, ella no tiene nadaI got nothing, she's got nothing
Y está bien asíThat's just fine
Y ahora te tengo cantándoloAnd now I got you singing it

VeGo
Baja las ventanasRoll the windows down
Con esta canción en la radioWith this song on the radio
La cantas en voz altaYou sing it out loud
Te enviaré una postalSend you a postcard
Tan pronto como llegue allíAs soon as I get there
Llévame a cualquier lugarDrive me to anywhere

¿Necesitas que te lo explique claramente?Do you need me to spell it out for you
Explicar cómo uno se convierte en dosExplain how one turns into two
Miro hacia atrás en el infierno por el que me hiciste pasarI look back on the hell you put me through
Y ya terminéAnd I am done now
Cariño, sigue tu caminoHoney, be on your way

Ella se aleja de mí mientras hablamosShe's driving away from me as we speak

VeGo
Baja las ventanasRoll the windows down
Con esta canción en la radioWith this song on the radio
La cantas en voz altaYou sing it out loud
Te enviaré una postalSend you a postcard
Tan pronto como llegue allíAs soon as I get there
Llévame a cualquier lugarDrive me to anywhere

Ella se aleja de mí mientras hablamosShe's driving away from me as we speak