seventeen

diecisiete

seventeen

Nos conocimosWe met
Todo se movió tan rápidoEverything moved so fast
Mi mundoMy world
Lo vi a través de otra luzI saw it through another light
Tus palabrasYour words
Me seducen con solo una líneaSeduce me with just one line
Luego desaparecesThen you ghost
Y sabes que sigo aferrándomeAnd you know I'm hangin’ on

Tan cruelSo cruel
Déjame sola ahora, neneLeave me alone now babe
Soy débilI'm weak
Pero solo cuando se trata de tiBut only when it comes to you
No piensesDon't think
Que nunca he estado aquí antesI’ve never been here before
Caeré profundamente, explotaremosI'll fall in deep, we'll explode
Y me arruinarás de nuevoAnd you'll ruin me again

Si tuviera diecisiete añosIf I was seventeen
Serías mi fantasíaYou'd be my fantasy
Podría perderlo todoI could lose everything
Y recuperarlo de nuevoAnd get it back again
Te dejaría mentir, nunca preguntaría por quéI'd let you lie, never ask why
Pero serías mío, no importaBut you'd be mine, nevermind
Si fuera joven y libreIf I was young and free
Serías el indicado para míYou'd be the one for me
Te daría amorI’d give you love
Sin responsabilidadWith no responsibility
Te dejaría mentir, nunca preguntaría por quéI’d let you lie, never ask why
Pero serías mío, no importaBut you'd be mine, nevermind

Mi hombreMy man
Le debo más que estoI owe him more than this
Permanece a mi ladoStand by
Mientras me autodestruyo contigoWhile I self destruct in you
La verdadThe truth
Nunca dejes que se reveleNever let it be told
Pero tú sabesBut you know
No, no está pasando nadaNo, there’s nothing going on
Te dijeTold you
Mis promesas son malasMy promises are bad
IntentéI tried
Pensando en ti y yoThinking about you and I
El amor se ganaLove's earned
Nunca aprendiste eso, neneYou never learnt that babe
Correría hacia tiI'd run to you
Ser engañadaBe deceived
Y me arruinarás de nuevoAnd you'll ruin me again

Si tuviera diecisiete añosIf I was seventeen
Serías mi fantasíaYou’d be my fantasy
Podría perderlo todoI could lose everything
Y recuperarlo de nuevoAnd get it back again
Te dejaría mentir, nunca preguntaría por quéI'd let you lie, never ask why
Pero serías mío, no importaBut you'd be mine, nevermind
Si fuera joven y libreIf I was young and free
Serías el indicado para míYou'd be the one for me
Te daría amorI'd give you love
Sin responsabilidadWith no responsibility
Te dejaría mentir, nunca preguntaría por quéI'd let you lie, never ask why
Pero serías mío, no importaBut you'd be mine, nevermind