The Last Resort

El Último Recurso

The Last Resort

(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)

Fui y lancé mi redI went and cast my net
Lejos y ancho para terminar conFar and wide to end up with
Tú, cariño, a mi ladoYou, baby, by my side
Y no quiero dejarte escaparAnd I don't wanna let you get away
Cancún a Ciudad de QuebecCancun to Quebec City
Grecia, Roma y Koh SamuiGreece, Rome and Koh Samui
Todos los mejores recuerdosAll of the best memories
Nos pueden llevar de regreso a playas purasCan carry us back to pure shores

Dices que no puedes decidirteYou say you can't make up your mind
Y es un acantilado que tendré que escalarAnd it's a cliff I'll have to climb
Por mi cuenta, pero tú sigues sosteniendo las cuerdasOn my own, but you keep hold of the ropes
En estas pendientes resbaladizasOn these slippery slopes
Dices que simplemente no es el momento adecuadoYou say it's just not the right time
Estás flotando monedas en un centavoYou're floating nickels on a dime
Me estás tirando por la bordaYou're throwing me overboard
Sí, estás cortando el cordónYeah, you're cutting the cord
Así que somos náufragosSo we're castaways

¿Por qué no podemos dejar que esto seaWhy can't we just let this be
El último recurso para tú y yo?The last resort for you and me?
Vamos, cariño, ¿no puedes ver?C'mon, honey, can't you see?
Horizontes de amor a cien gradosHorizons of love at one hundred degrees
Este-oeste, noresteEast-west, north-east
Calor de verano, ligera brisaSummer heat, slight breeze
Se suavizará, gira la llave, déjalo serIt'll ease, turn the key, let it be
El último recurso, el último recursoThe last resort, the last resort
Saca tu pasaporte, seré tu escoltaGet your passport, I'll be your escort

Quiero mantener a nuestro bebéI want to keep our baby
Convertirnos en una familia de verdadBecome a real family
No me confundas con tal vezDon't mess me up with maybes
Podemos reunirnos como aves o lo que seaWe can flock together like birds or whatever
Entrar en lo desconocidoGo into the great unknown
Despejar los caminos que están cubiertosClear the paths that are overgrown
Ciego como un murciélago, no puedo volverBlind as a bat, I can't turn back
Cuando las cuevas se oscurecen, puedo tomar ProzacWhen the caves go black, I can take Prozac

¿Por qué no podemos dejar que esto seaWhy can't we just let this be
El último recurso para tú y yo?The last resort for you and me?
Vamos, cariño, ¿no puedes ver?C'mon, honey, can't you see?
Horizontes de amor a cien gradosHorizons of love at one hundred degrees
Este-oeste, noresteEast-west, north-east
Calor de verano, ligera brisaSummer heat, slight breeze
Se suavizará, gira la llave, déjalo serIt'll ease, turn the key, let it be
El último recurso, el último recursoThe last resort, the last resort
Saca tu pasaporte, seré tu escoltaGet your passport, I'll be your escort

Seré la balsa salvavidas, tú pilotas la aeronaveI'll be the life raft, you fly the aircraft
Seré el salvador, vamos, haznos un favor, cariñoI'll be the saviour, c'mon, do us a favour, honey

¿Por qué no podemos dejar que esto seaWhy can't we just let this be
El último recurso para tú y yo?The last resort for you and me?
Vamos, cariño, ¿no puedes ver?C'mon, honey, can't you see?
Horizontes de amor a cien gradosHorizons of love at one hundred degrees
Este-oeste, noresteEast-west, north-east
Calor de verano, ligera brisaSummer heat, slight breeze
Se suavizará, gira la llave, déjalo serIt'll ease, turn the key, let it be
El último recurso, el último recursoThe last resort, the last resort
Saca tu pasaporte, seré tu escoltaGet your passport, I'll be your escort