Loved You Better

Te Amé Mejor

Loved You Better

Mi noche se está desmoronando
나의 밤이 망가져가고
naui bami manggajyeogago
Perdiendo la luz que tenía
갖고 있던 빛을 잃어가
gatgo itdeon bicheul ileoga
Siento que algo salió mal, ¿por qué yo no?
뭔가 잘못 됐다고 느껴, 나는 왜 no
mwonga jalmot dwaetdago neukkyeo, naneun wae no

La gente me está juzgando
사람들은 나를 주기고
saramdeureun nareul jugigo
Incluso las llamas que me pertenecían son pisoteadas
나맞던 불꽃도 짓밟혀 해
namatdeon bulkkotdo jitbalbeuryeo hae
¿Dónde puedo contar mi historia?
나의 얘길 들어줄 곳은, 어디에
naui yaegil deureojul goseun, eodie

Estrellas inalcanzables caen del cielo (caen del cielo)
하늘에 수 없는 별들이 쏟아져 (쏟아져)
haneure su eomneun byeoldeuri ssodajyeo (ssodajyeo)
Gritando así, corriendo hacia el cielo (hacia el cielo)
이러나 소리쳐 뛰어가 하늘로 (하늘로)
ireona sorichyeo ttwieoga haneullo (haneullo)

Me levanto y abro los ojos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Para que todos puedan verte
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignorando las miradas, miro hacia adelante
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
Eso es lo que te honra y es la respuesta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Ahora me trato como una reina
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Te daré todo a mí misma
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Solo hay un problema en mi mente
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneras
So many ways
So many ways
En las que desearía haberte amado mejor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better

Tú querías mi oscuridad
너는 내 어둠을 원하고
neoneun nae eodumeul wonhago
Quizás querías mi dolor
내가 아픈걸 원했겠지만
naega apeungeol wonhaetgetjiman
¿Mis ojos brillan hacia ese cielo?
내 눈은 저 하늘을 향해서 비치나
nae nuneun jeo haneureul hyanghaeseo bichina
Estrellas inalcanzables caen del cielo (caen del cielo)
하늘에 수 없는 별들이 쏟아져 (쏟아져)
haneure su eomneun byeoldeuri ssodajyeo (ssodajyeo)
Gritando así, corriendo hacia el cielo (hacia el cielo)
이러나 소리쳐 뛰어가 하늘로 (하늘로)
ireona sorichyeo ttwieoga haneullo (haneullo)

Me levanto y abro los ojos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Para que todos puedan verte
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignorando las miradas, miro hacia adelante
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
Eso es lo que te honra y es la respuesta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Ahora me trato como una reina
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Te daré todo a mí misma
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Solo hay un problema en mi mente
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneras
So many ways
So many ways
En las que desearía haberte amado mejor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better
(Tantas maneras
(So many ways
(So many ways
En las que desearía haberte amado mejor)
That I wish I loved you better)
That I wish I loved you better)

Explota como una llama
불꽃처럼 터져
bulkkotcheoreom teoteuryeo
Tus heridas, tus recuerdos
너의 상처들을 너의 기억들을
neoui sangcheodeureul neoui gieokdeureul
Grita y llora
울부짖고 외쳐봐
ulbujitgo oechyeobwa
Diciendo que soy diferente (diciendo que soy diferente)
나는 다르다고 (나는 다르다고)
naneun dareudago (naneun dareudago)

Me levanto y abro los ojos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Para que todos puedan verte
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignorando las miradas, miro hacia adelante
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
Eso es lo que te honra y es la respuesta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Ahora me trato como una reina
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Te daré todo a mí misma
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Solo hay un problema en mi mente
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneras
So many ways
So many ways
En las que desearía haberte amado mejor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better
(Desearía haberte amado mejor)
(Wish I loved you better)
(Wish I loved you better)
(Desearía haberte amado mejor)
(Wish I loved you better)
(Wish I loved you better)

Tantas maneras
So many ways
So many ways
En las que desearía haberte amado mejor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better