Number Boy

Chico de Números

Number Boy

Todo lo que pido es tu amor
All I ask for is your love
All I ask for is your love
Sin ninguna razón aparente
덧붙일 이유도 없이
deotbuchil iyudo eopsi
Sin fin, te quiero querer
더 끝도 없이 want you to want me
deo kkeutdo eopsi want you to want me
Dime que me amas
Tell me you love me
Tell me you love me

Pero solo ves los números altos
But you only see the numbers high
But you only see the numbers high
Quien soy nunca es lo que quieres, sí
Who I am is never what you want, yeah
Who I am is never what you want, yeah
Dame tu mano, dame un baile, inténtalo
Give me your hand, give me a dance, give it a go
Give me your hand, give me a dance, give it a go
Puedo darte todo lo que quieras
I can give you all you want
I can give you all you want

Estos números asignados hacia mí
이런 나를 향해 매겨진
ireon nareul hyanghae maegyeojin
No se pueden quitar
뗄 수 없는 숫자들
ttel su eomneun sutjadeul
Locamente marcados
미친듯이 찍어 댄
michindeusi jjigeo daen
Razones para mirarme
날 바라봐줄 이유들
nal barabwajul iyudeul
Si mi valor es este método de amor, ¿más?
내 값이 이 방식이 사랑이라면 더
nae gapsi i bangsigi sarang-iramyeon deo
¿Me lo asignarías más?
더 매겨줄래
deo maegyeojullae

Sí, soy chico de números (chico)
Yeah, I'm number boy (boy)
Yeah, I'm number boy (boy)
Sí, soy chico de números (chico)
Yeah, I'm number boy (boy)
Yeah, I'm number boy (boy)
Cada vez más insensible a este dolor
갈수록 이 고통들에 덤덤덤 무뎌 점점점
galsurok i gotongdeure deomdeomdeom mudyeo jeomjeomjeom
¿Está bien así? ¿Qué más quieres, eh?
이걸로 됐어 왜? 뭘 더 바래 애
igeollo dwaesseo wae? mwol deo barae ae
Si todo me lo quitan pero puedo recibirlo
다 뺏겨도 받을 수 있다면
da ppaetgyeodo badeul su itdamyeon
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

En mi infancia, dediqué todo a mi sueño
어릴적 내 꿈에 지금을 다 바쳐
eoriljeok nae kkume jigeumeul da bachyeo
Forzado a encajar en esta tragedia predeterminada, oh
정해진 이 비극에 억지로 날 맞춰, oh
jeonghaejin i bigeuge eokjiro nal matchwo, oh
Si así es como me amarás
If that's the way that you'll love me
If that's the way that you'll love me

Estos números pegados hacia mí
이런 나를 향해 붙여진
ireon nareul hyanghae buchyeojin
No se pueden entender
알 수 없는 숫자들
al su eomneun sutjadeul
Locamente marcados
미친듯이 찍어 대
michindeusi jjigeo dae
Razones para detenerme
날 멈추게 할 이유를
nal meomchuge hal iyureul
Si mi valor es este método de amor, ¿más?
내 값이 이방식이 사랑이라면 더
nae gapsi ibangsigi sarang-iramyeon deo
¿Me lo asignarías más?
더 매겨줄래
deo maegyeojullae

Sí, soy chico de números (chico)
Yeah, I'm number boy (boy)
Yeah, I'm number boy (boy)
Sí, soy chico de números (chico)
Yeah, I'm number boy (boy)
Yeah, I'm number boy (boy)
Cada vez más insensible a este dolor
갈수록 이 고통들에 덤덤덤 무뎌 점점점
galsurok i gotongdeure deomdeomdeom mudyeo jeomjeomjeom
¿Está bien así? ¿Qué más quieres, eh?
이걸로 됐어 왜? 뭘 더 바래 애
igeollo dwaesseo wae? mwol deo barae ae
Si todo me lo quitan pero puedo recibirlo
다 뺏겨도 받을 수 있다면
da ppaetgyeodo badeul su itdamyeon
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Cada vez más insensible a este dolor
갈수록 이 고통들에 덤덤덤 무뎌 점점점
galsurok i gotongdeure deomdeomdeom mudyeo jeomjeomjeom
¿Está bien así? ¿Qué más quieres, eh?
이걸로 됐어 왜? 뭘 더 바래 애
igeollo dwaesseo wae? mwol deo barae ae
Si todo me lo quitan pero puedo recibirlo
다 뺏겨도 받을 수 있다면
da ppaetgyeodo badeul su itdamyeon
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Sí, soy chico de números
Yeah, I'm number boy
Yeah, I'm number boy