Ocean like me (나와 같은 바다)

Océano como yo (나와 같은 바다)

Ocean like me (나와 같은 바다)

En un día de invierno frío
바람이 차가웠던 어느 겨울날
barami chagawotdeon eoneu gyeoullal
Particularmente tímido, te encontré
유난히 수줍었던, 널 만나
yunanhi sujubeotdeon, neol manna
Nos acurrucamos como una cálida manta el uno al otro
따스한 이불처럼 서로를 보듬었고
ttaseuhan ibulcheoreom seororeul bodeumeotgo
Palpitando de emoción
설레임에 재잘대
seolleime jaejaldae

Hermoso océano como yo
Beautiful ocean like me
Beautiful ocean like me
Tan deslumbrante que duele
시리도록 눈이 부신
siridorok nuni busin
Cuando tu toque alcanza mi cansado corazón
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
jichin ma-eumi neoui son-gil danneun sun-gan
Brilla brillantemente
찬란하게 쏟아내려
challanhage ssodanaeryeo
Tu cálido aliento brilla sobre mí como la luz
뜨거운 숨이 빛처럼 shining on me
tteugeoun sumi bitcheoreom shining on me
Tú eres mi océano
You are my ocean
You are my ocean

Un mar azul brillante
반짝이는 푸른색 바다
banjjagineun pureunsaek bada
Que me hace soñar hermosos sueños
아름다운 꿈을 꾸게 해
areumdaun kkumeul kkuge hae
Tus profundos ojos azules que me contienen
나를 담은 deep blue eyes
nareul dameun deep blue eyes
Puedo sumergirme en las olas sin emerger
파도에 잠겨 떠오르지 않아도 돼
padoe jamgyeo tteooreuji anado dwae
Abrazado eternamente en tus brazos
너의 품속에 영원히 안긴 채로
neoui pumsoge yeong-wonhi an-gin chaero
Tú eres mi océano
You are my ocean
You are my ocean

Siempre que abro los ojos
눈뜨면 내 곁에 언제나
nuntteumyeon nae gyeote eonjena
Me recibes como el sol de la mañana
아침 햇살처럼 나를 반겨
achim haetsalcheoreom nareul ban-gyeo
Sin decir una palabra
아무 말 하지 않아도
amu mal haji anado
Miramos hacia el mismo lugar
같은 곳을 바라봐
gateun goseul barabwa
Aunque sea el lejano horizonte al otro lado
수평선 너머의 아득한 끝이라도
supyeongseon neomeoui adeukan kkeuchirado
De repente, todo se vuelve un intenso azul
주윈 어느새 온통 짙은 blue
juwin eoneusae ontong jiteun blue

Empujados sobre un pentagrama vacío
빈 악보 위로 밀려들어
bin akbo wiro millyeodeureo
Quedamos solo tú y yo en el frío mar
차디찬 바다 우리만 남아
chadichan bada uriman nama
Pasando la noche soñando largos sueños
긴 꿈을 꾸듯 밤을 새워
gin kkumeul kkudeut bameul saewo
Mi única, única, única
My only one, only one, only one
My only one, only one, only one
Única, eres tú, siempre como ahora
Only one, you are, 늘 지금처럼
Only one, you are, neul jigeumcheoreom
Así, así, así, contigo
이대로, 이대로, 이대로, 너와
idaero, idaero, idaero, neowa

Hermoso océano como yo
Beautiful ocean like me
Beautiful ocean like me
Tan deslumbrante que duele
시리도록 눈이 부신
siridorok nuni busin
Cuando tu toque alcanza mi cansado corazón
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
jichin ma-eumi neoui son-gil danneun sun-gan
Brilla brillantemente, tu cálido aliento brilla como la luz
찬란하게 쏟아내려 뜨거운 숨이 빛처럼
challanhage ssodanaeryeo tteugeoun sumi bitcheoreom
Brillando sobre mí, tú eres mi océano
Shining on me, you are my ocean
Shining on me, you are my ocean

Quiero quedarme
머물고 싶어
meomulgo sipeo
(Ooh-ah-ah-ah) En tu océano (ooh-ah-ah-ah)
(Ooh-ah-ah-ah) 너의 바다 속 (ooh-ah-ah-ah)
(Ooh-ah-ah-ah) neoui bada sok (ooh-ah-ah-ah)
Más profundamente, profundamente, profundamente, quiero sumergirme en ti, ahh
더 깊이, 깊이, 깊이, wanna dive into you, ahh
deo gipi, gipi, gipi, wanna dive into you, ahh

Hermoso océano como yo (hermoso océano como yo)
Beautiful ocean like me (beautiful ocean like me)
Beautiful ocean like me (beautiful ocean like me)
Tan deslumbrante que duele (ah)
시리도록 눈이 부신 (ah)
siridorok nuni busin (ah)
Cuando tu toque alcanza mi cansado corazón
지친 마음이 너의 손길 닿는 순간
jichin ma-eumi neoui son-gil danneun sun-gan
Brilla brillantemente, tu cálido aliento brilla como la luz
찬란하게 쏟아내려 뜨거운 숨이 빛처럼
challanhage ssodanaeryeo tteugeoun sumi bitcheoreom
Brillando sobre mí, tú eres mi océano
Shining on me, you are my ocean
Shining on me, you are my ocean

Un mar azul brillante
반짝이는 푸른색 바다
banjjagineun pureunsaek bada
Que me hace soñar hermosos sueños
아름다운 꿈을 꾸게 해
areumdaun kkumeul kkuge hae
Tus profundos ojos azules que me contienen
나를 담은 deep blue eyes
nareul dameun deep blue eyes
Puedo sumergirme en las olas sin emerger
파도에 잠겨 떠오르지 않아도 돼
padoe jamgyeo tteooreuji anado dwae
Abrazado eternamente en tus brazos
너의 품속에 영원히 안긴 채로
neoui pumsoge yeong-wonhi an-gin chaero
Tú eres mi océano
You are my ocean
You are my ocean
Tú eres mi océano
You arе my ocean
You arе my ocean