Zwat'n

Zwat'n

Zwat'n

Meine Schwester hat einen Freund mit einem SchwarzenMie zuster hef verkering met een zawt'n
(Mit einem Schwarzen?)(Met een zwat'n?)
Den hat sie mit nach Hause genommen, so einen AffenDie nam ze met noa huus toe, zo'n apatt'n
Wir haben uns erschrocken, die HölleWie schrukk'n oons de pleuris
Und sind vom Stuhl gefallenEn dondern van de stoel
Wir hatten noch nie einen Schwarzen gesehenWie hadd'n nog nooit een zwat'n e zeen
So dunkel und so coolZo donker en zo cool

Refrain:refr.:
Wo kommst du denn her, wo?Waar kom ie dan van dan
Wo kommst du denn her, wo?Waar kom ie dan van dan
Woher kommst du und wo trinkst du und wovon lebst du?Woar et ie en woar drink ie en woar leif ie van
Wo kommst du denn her, wo?Waar kom ie dan van dan
Wo kommst du denn her, wo?Waar kom ie dan van dan
Was hast du mit meinem Geld vor?Wat bin ie met mien geld van plan

Er kam aus Suriname mit dem BootHij kwam uut Suriname met de boot
Da wollen die Leute nicht arbeiten für ihr BrotDoar wult de luu niet wark'n veur hun brood
Ich schüttel' ihm die HandIk schud 'n hum de haene
Dann bin ich schnell gegangen waschenToe bin 'k mie gauw goan wass'n
Aber schwarze Neger geben nichts abMa zwatte negers geef nie af
An hellen weißen RassenOp helder blanke rass'n

Refrain.refr.

Die meisten Schwarzen kommen direkt aus dem WaldDe meeste zwatt'n komp rechtstreeks uut het bos
Also frage ich ihn: "Hey, was machst du für das Essen?"Dus ik vreug hum "Joh wat doedie veur de kos?"
Ich hatte schon einen SchussIk had al wel e schottn
Er hatte hier nichts zu machenHij had hier niks te maakn
Er bekam sein Geld hier monatlich von SozialleistungenHij kreeg zien geld hier maandelijs van Sociale zaakn

Refrain.refr.

Mein Chef ist dieses Jahr pleite gegangenMie baas die is dit joar failliet e goan
So stand ich plötzlich auf der StraßeZo kwam ik plotseling op straat te staan
Schöne Zeit für SchwarzarbeiterLekker tied veur beunhaazn
Und schön in der ArbeitslosigkeitEn mooi in de WW
Also wenn du ein bisschen geschickt bistDus ai een bettie handig bint
Verdienst du so für zweiVerdien ie zo veur twee

Aber das Sozialamt hat mich erwischtMar de sociale dienst hef mie betrapt
Ich hatte sie beinahe um eine Menge betrogenIk had ze bienoa veur een ton begapt
Ich musste da zum Chef kommenIk mos doar bie de baas kom
Dann bekam ich plötzlich FarbeToe kree'k opiens een kleur
Da steht mein schwarzer SchwagerDoar steu mie zwatte zwoager
Er war da DirektorHij was doar directeur

Refrain.refr.