So It Goes

Así es como sucede

So It Goes

Escribí sobre la velocidad del sonidoI wrote about the speed of sound
Dicen que llegaste al finalThe say that you made it to the end
Sobreviviste a la prisión,You lived through prison,
Mataste y no quisiste perdonarmeYou killed and wouldn’t forgive me
Pero estoy agradecido de haberte conocido como amigoBut I’m grateful to have known you as my friend

No eres como yo pero estás tan confundidoYou’re not like me but so confused
Dijiste que soy mucho como túYou said I’m a lot like you

Así es como sucede,Oh so it goes,
Entonces dime dónde, hacia dónde soplarThen tell me where, which way to blow
Así es como sucede,Oh so it goes,
Directo hacia mi fuegoRight into my fire
Así es como sucede,Oh so it goes,
Ahora me sentía completamente soloNow I was feeling all alone
Así es como sucede,Oh so it goes,
Así que todo el lugar está en llamasSo all the place on fire

La hermanita solía andar en bicicleta lejosLittle sister used to ride her bicycle away
Contrabandeando ametralladoras debajo de su faldaSmuggling machine guns underneath her skirt
Y solíamos esconder su chisme dentro de una bibliaAnd we used to hide her naff inside a bible
Dada vuelta en un aeropuerto, por si necesitas empezar de nuevoSide out in a airport, in case you need to start again

En el '45 en Nuremberg, palabras horribles, injusticiasIn ’45 at nurnberg, horrific words, injustices
Testificaste para liberar a tu genYou testified to set your gen a free
A menos que seas tú dijisteUnless you are you said
Él era un tipo decenteHe was a decent guy
Y estoy seguro de que él habría hecho lo mismo por míAnd I’m sure he would have done the same for me

No eres como yo pero estás tan confundidoYou’re not like me but so confused
Dijiste que soy mucho como túYou said I’m a lot like you

Así es como sucede,Oh so it goes,
Entonces dime dónde, hacia dónde soplarThen tell me where, which way to blow
Así es como sucede,Oh so it goes,
Directo hacia mi fuegoRight into my fire
Así es como sucede,Oh so it goes,
Ahora me sentía completamente soloNow I was feeling all alone
Así es como sucede,Oh so it goes,
Así que todo el lugar está en llamasSo all the place on fire

No puedes hacer la paz sin un enemigoYou can’t make peace without a enemy
No puedes ser perdonado sin pecadosYou can’t be forgiven without sins
Pero estoy buscando todo lo que nos va a liberarBut I’m looking for all that’s gonna set us free
Pero primero debes perdonar al hombre que piensasBut first you must forgive the man you think

Así es como sucede,Oh so it goes,
Entonces dime dónde, hacia dónde soplarThen tell me where, which way to blow
Así es como sucede,Oh so it goes,
Directo hacia mi fuegoRight into my fire
Así es como sucede,Oh so it goes,
Ahora me sentía completamente soloNow I was feeling all alone
Así es como sucede,Oh so it goes,
Así que todo el lugar está en llamasSo all the place on fire