The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee

De Dag Dat Krullige Billy Gekke Sam McGee Neerschoot

The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee

Grote lange man die in de straat staatBig tall man standing in the street
Een pistool hangt aan zijn zijGun hanging on by his side
Slechts één man die hij graag wil ontmoetenJust one man that he'd like to meet
Dat was het moment dat ik begon te verstoppenThat's when I began to hide

Ik herkende hem aan het gezicht van zijn zoonI recognized him from the face of his son
De haat in zijn ogen loog nietThe hate in his eye didn't lie
En wat ik deed kan niet ongedaan gemaakt wordenAnd what I did can't be undone
Geleende tijd, er is niets te kopenBorrowed time, there's none to buy

Nou, ik verstopte me achter een vervallen schuurWell, I hid around the back of a derelict shack
Ik zoek geen gekke confrontatieAin't looking for a mad showdown
Maar hij was slim, hij had al gecontroleerdBut he was smart, he'd already checked
Een week van tevoren had ik betaaldA week in advance I'd paid down

Nou, de hotelbediende was een man die van plezier hieldWell, the hotel clerk was a fun-loving man
Het werk dat hij had, betaalde nietThe job he had it didn't pay
Hij vertelde alles over wat er die nacht gebeurdeHe told all about what happened that night
Daar is hij, dat is alles wat hij zeiThere he is, that's the one's all he'd say

Nou, alle mensen renden, sprongenWell, all the people were running, jumping
Zelfs bonkten op de deuren van mijn slechte buurEven thumping on my bad neighbor's doors
Schreeuwend Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCrying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Laat me binnen, ik moet me verstoppenLet me in I gotta hide

Nou, iedereen huilde, zuchtte, Sam McGee sterftWell, everybody was crying, sighing Sam McGee's dying
Niemand om onze stad te beschermenNo one to protect our town
Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCurly Billy Silly with his colt he calls filly
Hij gaat je sheriff neerschietenHe's gonna shoot your sheriff down

Grote lange man die in de straat staatBig tall man standing in the street
Nu een hand die klaar is om te trekkenNow a hand hovering ready to slide
Trok zijn pistool, het was niet voor de lolDrew out his gun, it wasn't for fun
Laat me binnen, er is nergens om te verstoppenLet me in there's nowhere to hide

Nou, ik deed mijn zet maar het was niet mijn dagWell, I made my play but it wasn't my day
Ik voelde het scheurende loodI felt the ripping lead
Dat was het moment dat ik wist dat mijn tijd om wasThat's when I knew my time was through
Rust in vrede waren de laatste woorden die hij zeiRest in peace were the last words he said

Nou, alle mensen renden, sprongenWell, all the people were running, jumping
Zelfs bonkten op de deuren van mijn slechte buurEven thumping on my bad neighbor's doors
Schreeuwend Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCrying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Laat me binnen, ik moet me verstoppenLet me in I gotta hide

Nou, iedereen huilde, zuchtte, Sam McGee sterftWell, everybody was crying, sighing Sam McGee's dying
Niemand om onze stad te beschermenNo one to protect our town
Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCurly Billy Silly with his colt he calls filly
Hij gaat je sheriff neerschietenHe's gonna shoot your sheriff down

Nou, alle mensen renden, sprongenWell, all the people were running, jumping
Zelfs bonkten op de deuren van mijn slechte buurEven thumping on my bad neighbor's doors
Schreeuwend Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCrying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Laat me binnen, ik moet me verstoppenLet me in I gotta hide

Nou, iedereen huilde, zuchtte, Sam McGee sterftWell, everybody was crying, sighing Sam McGee's dying
Niemand om onze stad te beschermenNo one to protect our town
Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCurly Billy Silly with his colt he calls filly
Hij gaat je sheriff neerschietenHe's gonna shoot your sheriff down

Rennend, springendRunning, jumping
Zelfs bonkend op de deuren van mijn slechte buurEven thumping on my bad neighbor's doors
Schreeuwend Krullige Billy Gekke met zijn colt die hij 'filly' noemtCrying curly Billy Silly with his colt he calls filly
Laat me binnen, ik moet me verstoppenLet me in I gotta hide

Nou, iedereen huilde, zuchtte, Sam McGee sterftWell, everybody was crying, sighing Sam McGee's dying
Niemand om onze stad te beschermenNo one to protect our town