From The Second Floor

Desde el Segundo Piso

From The Second Floor

Intentó ver la luzHe tried to see the light
Sus extremidades fallaron cuando cayó del sofáLimbs failed when he fell down from the couch
Con miedo en sus ojosWith fear in his eyes
Intentó hablar pero las palabras no salíanHe tried to talk but the words wouldn't come out

Parecía haber perdido la razónSeemed like he lost his mind
Se sintió impotente mientras rodaba por el pisoFelt helpless as he rolled around the floor
Me estremeció hasta la médulaSent shivers down my spine
¿Qué ha hecho? ¿Su mente volverá alguna vez?What has he done? Will his mind ever come back?

Pero cada día la gente intenta adormecer su dolorBut everyday people try to numb all their pain
O dicen que es solo diversión y juegos, viviendo mientras son jóvenesOr they say it's just fun and games, living while they're young
Y cada vez lo único que hacen es jugar con su menteAnd every time all they do is mess with their mind
Piensa en el resto de tu vida, solo tienes unaThink about the rest of your life, you only get one

Luego, de repente afueraThen suddenly outside
Saltó de cabeza desde el segundo pisoHe jumped headfirst from the second floor
Me estremeció hasta la médulaSent shivers down my spine
¿Qué ha hecho? ¿Realmente se le acabó el tiempo?What has he done? Has his time really run out?

Pero cada día la gente intenta adormecer su dolorBut everyday people try to numb all their pain
O dicen que es solo diversión y juegos, viviendo mientras son jóvenesOr they say it's just fun and games, living while they're young
Y cada vez lo único que hacen es jugar con su menteAnd every time all they do is mess with their mind
Piensa en el resto de tu vida, solo tienes unaThink about the rest of your life, you only get one

Hay mucho más por lo que puedes vivirThere's so much more that you can live for
Tanta vida por explorar, simplemente no te rindasSo much life to explore, just don't give up
Hay mucho más por lo que puedes vivirThere's so much more that you can live for
Tanta vida por explorar, simplemente no te rindasSo much life to explore, just don't give up

Pero cada día la gente intenta adormecer su dolorBut everyday people try to numb all their pain
O dicen que es solo diversión y juegos, viviendo mientras son jóvenesOr they say it's just fun and games, living while they're young
Y cada vez lo único que hacen es jugar con su menteAnd every time all they do is mess with their mind
Piensa en el resto de tu vida, solo tienes unaThink about the rest of your life, you only get one