These Memories

Ces Souvenirs

These Memories

On a trouvé notre placeWe found our place
Sur la branche d'un vieux chêneOn the branch of an old oak tree
Nos pieds se balançaientOur feet would sway
Au son d'une voix dans la briseTo a voice in the breeze

Et les oiseaux chantaientAnd birds would sing
Sur les rives d'un ruisseau étroitOn the banks of a narrow stream
Ces souvenirs resteront avec moiThese memories will stay with me

On se dirige versWe make our way
Une colline près de la merTo a hill beside the sea
Avec du sel dans l'airWith salt in the air
Et du sable sous nos piedsAnd sand on our feet

On ressentait le soleilWe felt the Sun
Comme une brûlure sur notre peauAs a burn upon our skin
Ces souvenirs resteront avec moiThese memories will stay with me

Maintenant je suis loinNow I am far away
Ces souvenirs demeurentThese memories still remain
Maintenant je suis loinNow I'm far away
Tu restes avec moi de la même façonYou stay with me the same

Maintenant je suis loinNow I'm far away
Ces souvenirs demeurentThese memories still remain
Maintenant je suis loinNow I'm far away
Tu restes avec moi de la même façonYou stay with me the same