Dead Mans Prayer

Das Gebet eines Toten

Dead Mans Prayer

Ich höre den Wind wie ein Flüstern von untenI hear the wind like a whisper from below
Stimmen im Dreck sagen, was ich wissen mussVoices in the dirt say what I need to know
Sie flehen durch die Stille, erreichen den SchmerzThey're beggin' through the silence, reachin' through the pain
Sagen mir, ich soll jeden Tropfen Regen schätzenTelling me to cherish every drop of rain
Sie bitten nicht um eine zweite ChanceThey ain't askin' for a second chance
Sie hoffen nur, dass wir verstehenThey just hope we understand
Das ist das Gebet eines TotenThis is a dead man's prayer
Von einer Seele, die nicht zurückkommtFrom a soul that ain't comin' back
Warte nicht, bis es weg ist, um zu kümmernDon't wait till it's gone to care
Für die Liebe, die du hältst, und die Zeit, die du hastFor the love you hold and the time you have
Wir sind die Echos in deiner NachtWe're the echoes in your night
Wir sind der Grund für deinen KampfWe're the reason for your fight
Verschwende nicht den Atem, den du noch teilen kannstDon't waste the breath you still can share
Das ist das Gebet eines TotenThat's a dead man's prayer

Gräber leuchten nicht mit Ruhm, nur Namen in Stein gemeißeltGraves don't glow with glory, just names carved in stone
Aber die Geschichten, die wir leben, sind noch nicht ganz bekanntBut the stories that we're livin' still ain't fully known
Wir schrien in der Stille, hofften, dass jemand siehtWe screamed in silence, hoped someone would see
Jetzt bitten wir dich, mehr zu leben, als wir geglaubt habenNow we're beggin' you to live more than we believed
Wir spuken dich nicht aus AngstWe ain't hauntin' you for fear
Wir versuchen nur, es klar zu machenWe're just tryin' to make it clear
Das ist das Gebet eines TotenThis is a dead man's prayer
Von einer Stimme, die die Zeit vergessen hatFrom a voice that time forgot
Tausche kein Gold gegen leere BlickeDon't trade gold for empty stares
Vergiss nicht das Gute, das du hastDon't forget the good you've got
Wir sind der Schauer über deinen RückenWe're the chill down your spine
Wir sind die Lektionen in deinem KopfWe're the lessons in your mind
Es gibt keine Gnade in der VerzweiflungAin't no mercy in despair
Nur das Gebet eines TotenJust a dead man's prayer

Erhebe dein Glas zum SonnenaufgangRaise your glass to the sunrise
Umarm deine Lieben und halte sie festHug your kin and hold ‘em tight
Sag die Dinge, die du zurückgehalten hastSay the things you've been holdin'
Solange du noch das Recht dazu hastWhile you still got the right

Das ist das Gebet eines TotenThis is a dead man's prayer
Ignoriere es nicht, tu nicht soDon't ignore it, don't pretend
Du hast noch Zeit, um zu kümmernYou've still got time to care
Warte nicht bis zum bitteren EndeDon't wait ‘til the bitter end
Wir sind die Geister dessen, was du vermisstWe're the ghosts of what you miss
Sag deine Wahrheit, versiegel sie mit einem KussSay your truth, seal it with a kiss
Jeder Herzschlag ist eine HerausforderungEvery heartbeat is a dare
Achte auf das Gebet eines TotenHeed the dead man's prayer