Odd One Out

Der Außenseiter

Odd One Out

Ich habe nie nach den Regeln der Heimatstadt gespieltI never played by the hometown rules
Habe kein Lächeln vorgetäuscht, wollte nicht cool seinDidn't fake a smile, didn't care to be cool
Sie sagten, ich würde abstürzen, sagten, ich brenne schnell ausThey said I'd crash, said I'd burn out fast
Aber ich entzünde mein eigenes Feuer, brauchte ihr Streichholz nieBut I light my own fire, never needed their match

Ich war das Echo in einem Raum voller LärmI've been the echo in a room full of noise
Nie ihr Favorit, nie ihre WahlNever their favorite, never their choice
Aber ich habe eine Stimme, und ich lerne zu schreienBut I got a voice, and I'm learning to shout
Ich habe genug davon, mich anzupassen, ich bin der AußenseiterI'm done tryna blend in, I'm the odd one out

Ja, ich bin ein bisschen zu laut, ein bisschen zu echtYeah, I'm a little too loud, a little too real
Habe eine krumme Seele, aber ich weiß, wie man fühltGot a crooked soul, but I know how to feel
Ging den langen Weg, hatte nie ZweifelTook the long road, never had a doubt
Einige von uns wurden geboren, um aufzufallenSome of us were born to stand out

Also stoßen wir an auf die Außenseiter, die Wilden und StolzenSo here's to the misfits, the wild and proud
Heben unsere Fahnen in einer PapierkroneRaising our flags in a paper crown
Ich bin nicht gebrochen, nur umgedrehtI ain't broken, just turned around
Ich war nie dazu gemacht, mich anzupassen, ich bin der AußenseiterI was never made to fit in, I'm the odd one out

Früher habe ich all die Teile versteckt, über die sie gelacht habenUsed to hide all the parts they'd mock
Habe ein Lächeln aufgesetzt, nur um die Herde zu erfreuenPaint on a smile just to please the flock
Jetzt trage ich meine Fehler wie ein goldenes AbzeichenNow I wear my flaws like a badge of gold
Denn seltsam zu sein ist besser als kalt zu sein'Cause being strange is better than cold

Ich war der Witz, der Name, den sie vergessen habenI've been the punchline, the name they forgot
Aber ich habe eine Geschichte, und das ist alles, was ich habeBut I got a story, and it's all I got
Also werde ich es herausschreien, die Stille zerreißenSo I'll scream it out, tear the silence down
Mit jeder Narbe, die mich stolz gemacht hatWith every scar that made me proud

Ja, ich bin ein bisschen zu laut, ein bisschen zu echtYeah, I'm a little too loud, a little too real
Habe eine krumme Seele, aber ich weiß, wie man fühltGot a crooked soul, but I know how to feel
Ging den langen Weg, hatte nie ZweifelTook the long road, never had a doubt
Einige von uns wurden geboren, um aufzufallenSome of us were born to stand out

Also stoßen wir an auf die Außenseiter, die Wilden und StolzenSo here's to the misfits, the wild and proud
Heben unsere Fahnen in einer PapierkroneRaising our flags in a paper crown
Ich bin nicht gebrochen, nur umgedrehtI ain't broken, just turned around
Ich war nie dazu gemacht, mich anzupassen, ich bin der AußenseiterI was never made to fit in, I'm the odd one out

Keine Scham, seltsam zu seinNo shame in being strange
Keine Angst, Ketten zu sprengenNo fear in breaking chains
Ich wäre lieber echt, als zu verblassenI'd rather be real than fade
In einer Welt, die überall gleich istIn a world that's all the same

Ich bin ein bisschen zu laut, ein bisschen zu freiI'm a little too loud, a little too free
Habe ein Herz voller Feuer und ein Bedürfnis, ich selbst zu seinGot a heart full of fire and a need to be me
Habe nie nachgegeben, mich nie verkauftNever backed down, never sold out
Einige von uns wurden geboren, um aufzufallenSome of us were born to stand out

Hier ist auf die Einzelgänger, die schwarzen SchafeHere's to the loners, the black sheep crowd
Wir brauchen dein Sicher und Geborgen nichtWe don't need your safe and sound
Ich bin nicht verloren, ich habe endlich gefundenI ain't lost, I finally found
Dass ich dazu gemacht wurde, der Außenseiter zu seinThat I was made to be the odd one out