Afflicted

Afligido

Afflicted

Este sentimiento febrilThis feverish feeling
Duradero y fugazLong-lasting and fleeting
Anhelo el díaI yearn for the day
En que un aliento pueda llenar mis pulmones de nuevoA breath can fill my lungs again
Llévame lejosThen take me away
(Pruebo el veneno todos los días)(I taste the poison everyday)

Así que llévame lejosSo take me away
De todo lo que me ha mantenido enfermoFrom everything that's kept me sick
Aferrarme a este dolorHolding onto this pain
Solo me traerá miseriaWill only bring me misery
Nunca seré el último en pieI'll never be the last one standing
Un hecho de la vida y ahora debo enfrentarloA fact of life and now I must face it

Esta enfermedad adentroThis sickness inside
No me dejará esconder, Dios sabe que lo he intentadoWon't let me hide, God knows I've tried
Descartado, no deseado, un producto de los olvidadosDiscarded, unwanted, a product of the forgotten
Espero algún día encontrar la fuerza para sentirme vivoI hope someday I'll find the strength to feel alive
Llévame lejos de todo mi sufrimientoTake me away from all of my suffering
Por favor entiérrame con toda mi miseriaPlease bury me with all of my misery

Hasta que sienta la lluviaUntil I feel the rain
Y me ayude a lavar este dolorAnd it helps me wash this pain away
Pruebo el veneno todos los díasI taste the poison everyday
Todos los díasEveryday

Aunque estos momentos son fugacesEven though these moments are fleeting
Solo sé que no quiero que me salvesI just know I don't want you to save me
Esta fiebre es lo que mantiene latiendo mi corazónThis fever is what keeps my heart beating

Y dudo que alguna vez pueda salvarme a mí mismoAnd I doubt I'll ever even save myself
Nunca seré el último en pieI'll never be the last one standing
Un hecho de la vida y ahora debo enfrentarloA fact of life and now I must face it
Esta oscuridad adentroThis darkness inside

Nunca ha sido amiga míaHas never been a friend of mine
Descartado, no deseado, un producto de los olvidadosDiscarded, unwanted, a product of the forgotten
Espero algún día encontrar la fuerza para sentirme vivoI hope someday I'll find the strength to feel alive
Llévame lejos de todo mi sufrimientoTake me away from all of my suffering
Por favor entiérrame con toda mi miseriaPlease bury me with all of my misery
Hasta que sienta la lluviaUntil I feel the rain

Y me ayude a lavar este dolorAnd it helps me wash this pain away
Pruebo el veneno todos los díasI taste the poison everyday
Aunque estos momentos son fugacesEven though these moments are fleeting
Solo sé que no quiero que me salvesI just know I don't want you to save me
Esta fiebre es lo que mantiene latiendo mi corazónThis fever is what keeps my heart beating
Y dudo que alguna vez pueda salvarme a mí mismoAnd I doubt I'll ever even save myself

Pruebo el veneno todos los díasI taste the poison everyday
Llévame lejosTake me away
Llévame lejos, llévame lejosTake me away, take me away
Por favor entiérramePlease bury me

Entiérrame, ¿no me enterrarás?Bury me, won't you bury me?
Hasta que sienta la lluviaUntil I feel the rain
Y me ayude a lavar este dolorAnd it helps me wash this pain away
Pruebo el veneno todos los díasI taste the poison everyday
Todos los díasEveryday