Backbone

Coraje

Backbone

No soy perfectoI'm not perfect
Pero tú tampocoBut neither are you
Al menos tuve la decenciaAt least I had the decency
Para decirte la verdadTo tell you the truth
Una vez me sentí muerto por dentroI once felt dead inside
Como si el mundo que me rodeaAs if the world around me
Se marchitó hasta cenizas y murióWithered to ashes and died

Ahora hay un pedazo de míNow there's a piece of me
Eso ha encontrado la paz en míThat's found the peace in me
Ya no se pierdeNo longer lost
Pero todavía a la espera de ahogarseBut still waiting to drown
En cualquier momento, el fondo podría caerAny second the bottom could just drop out
Y volveré dentro de este agujero negroAnd I'll be back inside this black hole
Acabo de salirI just climbed out

Muéstrame ahoraShow me now
¿Qué tiene de malo esta foto?What's wrong with this picture?
Cuando he usado cada onza de mi fuerzaWhen I've used every ounce of my strength
Sólo para mejorarJust to get better
Hay tanta presiónThere's so much pressure
Que me está volviendo locoThat it's driving me insane

Así que esto es por despertarSo here's to waking up
De este sueño aterradorFrom this terrifying dream
Porque el mundo que me rodeaCause the world around me
No es tan oscuro como pareceIs not as dark as it seems
Nunca diré que lo siento por ser egoístaI'll never say I'm sorry for being selfish
Porque estoy viviendo mi vida por míCause I'm living my life for me

Encontré mi columna vertebralI found my backbone
Lo perdí cuando estaba bajo tu controlLost it when I was under your control
Todo lo que necesitó fue algo de claridadAll it took was some clarity
Para mostrarme que ya no soy la víctimaTo show me I'm no longer the victim
Y juro que cuando tenga la oportunidad me iréAnd I swear when I get the chance I'll walk away
DesapareceréI'll disappear
Como si no hubiera nada que perderLike there's nothing left to lose

Es algo aterradorIt's kind of frightening
Cuando estás congelado en el tiempoWhen you're frozen in time
Y todo lo que te rodeaAnd everything around you
Sigue pasándote por aquíKeeps on passing you by
El mundo no se detieneThe world doesn't stop
Porque no estamos viviendoBecause we aren't living
Aprovecha el regaloTake advantage of the gift
La vida a corto plazo que nos han dadoThe short-term life we've been given

Hay un pedazo de míThere is a piece of me
Un maldito lugar en míA fucking place in me
Donde todos mis demonios fueron alimentadosWhere all my demons were fed
Con pensamientos jodidos en mi cabezaWith fucked up thoughts in my head
Ahora puedo ver que nunca fueron realesNow I can see that they were never real
Cuando empiezo a recordar lo que es sentirAs I begin to remember what it's like to feel

Así que esto es por despertarSo here's to waking up
De este sueño aterradorFrom this terrifying dream
Porque el mundo que me rodeaCause the world around me
No es tan oscuro como pareceIs not as dark as it seems
Nunca diré que lo siento por ser egoístaI'll never say I'm sorry for being selfish
Porque estoy viviendo mi vida por míCause I'm living my life for me

Encontré mi columna vertebralI found my backbone
Lo perdí cuando estaba bajo tu controlLost it when I was under your control
Todo lo que necesitó fue algo de claridadAll it took was some clarity
Para mostrarme que ya no soy la víctimaTo show me I'm no longer the victim
Y juro que cuando tenga la oportunidad me iréAnd I swear when I get the chance I'll walk away
DesapareceréI'll disappear
Como si no hubiera nada que perderLike there's nothing left to lose

Finalmente encontré mi columna vertebralI finally found my backbone
Ya no eres un esclavo a tu controlNo longer a slave to your control

Me iré en un abrir y cerrar de ojosI'll be gone in the blink of an eye
Desaparecer sin decir tanto como un adiósVanish without saying so much as a goodbye
Algún día cuando encuentres mi tumbaSomeday when you find my grave
Habrá un mensaje tallado en la piedraThere'll be a message carved in the stone
Sólo para tiJust for you

Vete al diabloGo fuck yourself