Breaking Teeth

Rompiendo Dientes

Breaking Teeth

Se siente como si estuviera rompiendo dientesIt feels like I'm breaking teeth
En cada bocado de vida que tomoOn every bite of life I take
Caminando entre fragmentos de vidrioWalking through shards of glass
Muriendo por sentir algo másDying to feel something else

Atado a este lugar por puro desprecioBound to this place by sheer contempt
Tan entumecido, no puedo recordar la última vez que lloréSo numb, can't remember the last time I wept
Reprimiendo mi necesidad de alguien o algoRepressing my need for anyone or anything

Mientras más tiempo estoy vivoThe longer I'm alive
Más me siento desconectadoThe more I feel detached
De la gente a mi alrededorFrom the people around me
Mientras más aprendo sobre el mundoThe more I learn about the world
Menos quiero verThe less I want to see

No me importa un carajoI don't give a fuck
¿Y por qué debería?And why should I?
Todos nos estamos matando un día a la vezWe're all killing ourselves one day at a time
Ya sea a propósito o por accidenteWhether on purpose or whether on accident
No negará el hechoIt won't negate the fact
No podemos volver atrásWe can't take it back
Voces siguen gritando en mi cabezaVoices keep screaming in my head
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¿Por qué demonios no estás muerto?Die! Die! Die! Why aren't you fucking dead?
¡Voces siguen gritando! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!Voices keep screaming! Die! Die! Die!

¿Cuál es el punto de estar vivoWhat's the point being alive
Cuando estás vacío por dentro?When you're empty inside
Generación de los rotosGeneration of the broken
No es la vida que hubiéramos elegidoNot the life we would have chosen
Generación de los rotosGeneration of the broken
Bueno, aquí hay esperanzaWell here's to hoping

Dicen que algún díaThey say one day
Viviremos en un tiempoWe will live in a time
De amor y pazOf love and peace
Quizás soy pesimistaMaybe I'm pessimistic
Creo que es un sueño infantilI think that's a childish dream
Y ahora, si soy honestoAnd now if I'm being honest
Es hora de enfrentar la realidadIt's time to face reality
Todos somos un montón de zombiesWe're all a bunch of zombies
Sobreviviendo con apatíaThriving off of apathy

Estoy harto de lidiar con estoI'm so fucking sick of coping
Estoy harto de lidiar con estoI'm so fucking sick of coping

Se siente como si estuviera rompiendo dientesIt feels like I'm breaking teeth
En cada bocado de vida que tomoOn every bite of life I take
Caminando entre fragmentos de vidrioWalking through shards of glass
Muriendo por sentir algo másDying to feel something else

Atado a este lugar por puro desprecioBound to this place by sheer contempt
Tan entumecido, no puedo recordar la última vez que lloréSo numb, can't remember the last time I wept
Reprimiendo mi necesidad de alguien o algoRepressing my need for anyone or anything