So Long To Yesterday

Adiós a Ayer

So Long To Yesterday

Las reflexiones muestran la misma caraReflections show the same face
Siento que estoy corriendo en el mismo lugarIt feels like I am running in place
Una sonrisa torcida no vale la penaA crooked smile isn't all worthwhile
Cuando es todo lo que tengo la fuerza para mantenerWhen it's all I have the strength to keep
No puedo actuar como si estuviera bienI can't act like I'm okay
Porque cada día dudoCause everyday I hesitate
En dar ese pasoTo take that step
Sin nada másWith nothing left
¿Hay otra forma?Is there another way

Sigo quemando páginasI keep burning up pages
Para escribir un nuevo capítulo donde vive el dolorTo write a new chapter where the pain lives
Cuando la sangre se convierte en la tinta dentro de mi menteWhen blood becomes the ink inside my mind

Soy mi propio salvadorI'm being my own savior
Más grande que mis fracasosGreater than my failures
Estoy aquí sentado soloI'm sitting here alone
Estoy perdiendo la composturaI'm losing my composure
No puede haber un finalIt can't be over
Cuando digo que está bienWhen I say it's okay
Tengo que hacerlo con feGotta take it on faith
Adiós, adiós a ayerSo long, so long to yesterday

Adiós a los días que he perdidoSo long to the days I've missed
Me estoy moviendo hacia un vacío amargoI'm moving towards bitter emptiness
Siempre luchando contra la sombraAlways fighting the shadow
Dentro de mi cabeza que necesita existirInside my head that needs to exist

Los recuerdos tienen el mismo pesoThe memories hold the same weight
Aunque no soy realmente el mismoEven if I'm not really the same
Una mente rota puede sanar con el tiempoA broken mind can heal in time
Pero intentaré aprender lo que el dolor puede enseñarBut I'll try to learn what the pain can teach

Sigo quemando páginasI keep burning up pages
Para escribir un nuevo capítulo donde vive el dolorTo write a new chapter where the pain lives
Cuando la sangre se convierte en la tinta dentro de mi menteWhen blood becomes the ink inside my mind

Soy mi propio salvadorI'm being my own savior
Más grande que mis fracasosGreater than my failures
Estoy aquí sentado soloI'm sitting here alone
Estoy perdiendo la composturaI'm losing my composure
No puede haber un finalIt can't be over
Cuando digo que está bienWhen I say it's okay
Tengo que hacerlo con feGotta take it on faith
Adiós, adiós a ayerSo long, so long to yesterday

Estoy tratando de aprender a vivir de nuevoI'm trying to learn how to live again
Incluso si hay más dolor esperando al finalEven if there's more pain waiting at the end
Una mano rota, un hombre rotoA broken hand, a broken man
Nunca el mismo, pero aquí estoyNever the same yet here I stand
Inhalaré, para poder exhalarI'll breathe in, so I can breathe out
Solo otro aliento tomadoJust another breath taken
Hasta que la esperanza reemplace la dudaTill hope replaces doubt
Inhalaré, para poder exhalar de nuevoI'll breathe in, so I can breathe out again
Este dolor nunca ganaráThis pain will never win
Nunca podrá ganar, maldita seaIt can never fucking win

Soy mi propio salvadorI'm being my own savior
Más grande que mis fracasosGreater than my failures
Estoy aquí sentado soloI'm sitting here alone
Estoy perdiendo la composturaI'm losing my composure
No puede haber un finalIt can't be over
Cuando digo que está bienWhen I say it's okay
Tengo que hacerlo con feGotta take it on faith
Adiós, adiós a ayerSo long, so long to yesterday

Soy mi propio salvadorI'm being my own savior
Más grande que mis fracasosGreater than my failures
Cuando digo que está bienWhen I say it's okay
Tengo que hacerlo con feGotta take it on faith
Adiós, adiós a ayerSo long, so long to yesterday