The Price Of Dreaming

El Precio de Soñar

The Price Of Dreaming

Me han dicho que no sirvoI’ve been told that I'm no good
Me dijeron que abandone lo que más significa para míTold to abandon what means the most to me
Soy cargado por el sacrificioI'm burdened by the sacrifice
A una edad en la que el mundo diceAt an age when the world says
Que debería estar establecidoI should be settled down

Demasiado lejos para verToo far to see
No puedo distinguir todos los detallesCan’t make out all the details
Sin oportunidad de respirarNo chance to breathe
No encuentro las palabras para decir adiósCan’t find the words to say goodbye

Lo único que se me permite conservarThe only thing I'm allowed to keep
Es la esperanzaIs the hope
De que me perdonen por partirThat they’ll forgive me for leaving
Una vida solitaria es el precio de soñarA lonely life’s the price of dreaming

Aleja tus dudasChase away your hesitations
Toma las riendas y aférrate a la vida con todas tus fuerzasTake the reins and hold on for dear life

Todas las veces que pude haberme rendidoAll the times I could’ve given up
Todo el dolor que me ha fortalecidoAll the pain that’s built me up
Guiándome hacia lo que necesitoGuiding me to what I need
Poniéndome en este camino para vivir mis sueñosPutting me on this path to live my dreams

Lo único que se me permite conservarThe only thing I'm allowed to keep
Es la esperanzaIs the hope
De que me perdonen por partirThat they’ll forgive me for leaving
Una vida solitaria es el precio de soñarA lonely life’s the price of dreaming
Perdónenme por partirForgive me for leaving
Una vida solitaria es el precio de soñarA lonely life’s the price of dreaming

Estoy pensando en todas las vecesI'm thinking of all the times
Que he querido renunciarThat I’ve wanted to quit
Y en todos los momentosAnd all the moments
Que he luchado pero seguí adelanteThat I struggled but pushed through it

Estoy persiguiendo un sueño imposibleI'm chasing a pipe dream
Con la esperanza de lograrlo por mi cuentaIn hopes, I’ll make it on my own
Me dueleIt pains me
Desprenderme del mundo que conozcoDetaching from the world I know
Este tormento me recuerdaThis haunting reminds me
Las cosas de las que me perderé mientras esté ausenteOf the things I’ll miss out while I'm gone
Es agotadorIt’s exhausting
Estoy buscando dónde pertenezcoI'm searching for where I belong

Lo único que se me permite conservarThe only thing I'm allowed to keep
Es la esperanzaIs the hope
De que me perdonen por partirThat they’ll forgive me for leaving
Una vida solitaria es el precio de soñarA lonely life’s the price of dreaming