To The Ashes

A Las Cenizas

To The Ashes

Hermano, aguanta un poco másBrother, hold on just a little longer
La hora de arder ha llegadoThe burning hour is here

Alcanzando lo que amasReaching out for what you love
Una droga embriaganteAn intoxicating drug
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Esta es la deuda que pagamosThis is the debt we pay
Debemos sacrificar esta rabiaMust sacrifice this rage
Rasgar, desgarrar y quemar esta página olvidadaRip, tear, and burn this forgotten page

Oh, no, ¿podremos alguna vez superar esto?Oh, no, can we ever live this down?
Mañana, lo viviremos de todos modosCome tomorrow, we'll live it anyway

¿Nos mantendrás enWill you hold us to
(Este) dolor renovado?(This) pain renewed
(El tiempo) nos llevó al borde(Time) brought us to the edge
Las llamas renacenThe flames anew
(Quema) un sueño que perdemos(Burn) a dream we lose
(Nuestras mentiras) nos atraparon al final(Our lies) caught us in the end

¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(¿Merecemos una segunda oportunidad?)(Do we deserve a second chance?)
¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(Ríndete a las cenizas)(Surrender to the ashes)

Mártir, solo muere un poco más duroMartyr just die a little harder
Tu retribución está aquíYour retribution is here

Respirando en mi cuelloBreathing down my neck
¿Es este temor constanteIs this constant dread
Que me rendí ante nosotros?That I gave up on us
Cediendo a la debilidad en su lugarGave into weakness instead
Este peso de carne que paguéThis pound of flesh I paid
Fuego purificado por la rabiaFire cleansed by the rage
Rasgaré, desgarraré, destruiré esta páginaI'll rip, tear, destroy this page

¿Nos mantendrás enWill you hold us to
(Este) dolor renovado?(This) pain renewed
(El tiempo) nos llevó al borde(Time) brought us to the edge
Las llamas renacenThe flames anew
(Quema) un sueño que perdemos(Burn) a dream we lose
(Nuestras mentiras) nos atraparon al final(Our lies) caught us in the end

¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(¿Merecemos una segunda oportunidad?)(Do we deserve a second chance?)
¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(Ríndete a las cenizas)(Surrender to the ashes)

Luchamos contra el fuego, pero nos consumióWe fought the fire, but it consumed
Esperanzas destrozadas, estamos enterrados en la tristezaHopes shattered, we're buried in gloom
Dejemos que las cenizas sean nuestra tumbaLet the ashes be our tomb
Nos levantamos, caemos, volveremos a arderWe rise, we fall, we will burn again

¿Nos mantendrás enWill you hold us to
(Este) dolor renovado?(This) pain renewed
(El tiempo) nos llevó al borde(Time) brought us to the edge
Las llamas renacenThe flames anew
(Quema) los sueños que perdemos(Burn) the dreams we lose
(Nuestras mentiras) nos atraparon al final(Our lies) caught us in the end

¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(¿Merecemos una segunda oportunidad?)(Do we deserve a second chance?)
¿Nos quemamos vivos solo para fallar de nuevo?Do we burn alive just to fail again?
(Ríndete a las cenizas)(Surrender to the ashes)