Under Pressure

Bajo presión

Under Pressure

Bajo presión, por mi cuentaUnder pressure, on my own
Perdí todo sentido de autocontrolLost all sense of self control
Bajo presión, completamente soloUnder pressure, all alone
¿Valió la pena su peso en oro?Was it worth its weight in gold?

Nunca me he sentido tan fríoI've never felt so cold
Un infierno que esperaba no conocerA hell I hoped to never know
Por mi cuenta perdí todo controlOn my own I lost all control
Desgarró mi cuerpo de mi almaIt tore my body from my soul
Este peso está presionando sobre míThis weight is pressing down on me
En cualquier momento me estoy jodidamente desmoronandoAny second now I'm fucking crumbling

La tensión me empuja a quebrarTension pushes me to break
Poco a poco estoy perdiendo mi caminoSlowly but surely I'm losing my way
Alimentándome de mi voluntad de creerFeeding on my will to believe
Que hay más en la vidaThere's more to life
Que esta constante corriente de miseriaThan this constant stream of misery

¿Quién soy yo para culpar?Who am I to blame?
Cuando la presión es demasiado para soportarWhen the pressure is too much to take
¿Puedes sentir mi vergüenza?Can you sense my shame?
Esta enfermedad y yo somos uno mismoThis disease and I are one in the same

Bajo presión, por mi cuentaUnder pressure, on my own
Perdí todo sentido de autocontrolLost all sense of self control
Un paso adelanteOne step forward
Y luego diez pasos atrásThen ten steps back
Esto es lo que se sienteThis is what it feels like
Al resbalar entre las grietasTo slip through the cracks
Bajo presión, completamente soloUnder pressure, all alone
¿Valió la pena su peso en oro?Was it worth its weight in gold?
Líbrame del miedoFree me from fear
Esto es más de lo que cualquiera debería soportarThis is more than anyone should bear

No puedo recordar haberme sentido tan bajoCan't recall feeling this so low
Estoy destinado a caer de nuevoI'm bound for the bottom again
Pasé tanto tiempo perdiendo la pazSpent so much time losing peace
Solo para estar orgulloso de la vida que llevoJust to be proud of the life I lead
Tomaría mi último aliento, desmoronándomeI'd take my last breath, breaking down
Y nunca sabría exactamenteAnd never know just
Cómo se desarrollóHow it played out
Si me desvaneceríaIf I'd fade out
Perdido en todo el desorden del sonidoLost in all the clutter of sound

¿Quién soy yo para culpar?Who am I to blame?
Cuando la presión es demasiado para soportarWhen the pressure is too much to take
¿Puedes sentir mi vergüenza?Can you feel my shame?
Tú y yo somos uno mismoYou and I are both one in the same

Bajo presión, por mi cuentaUnder pressure, on my own
Perdí todo sentido de autocontrolLost all sense of self control
Un paso adelanteOne step forward
Y luego diez pasos atrásThen ten steps back
Esto es lo que se sienteThis is what it feels like
Al resbalar entre las grietasTo slip through the cracks
Bajo presión, completamente soloUnder pressure, all alone
¿Valió la pena su peso en oro?Was it worth its weight in gold?
Líbrame del miedoFree me from fear
Esto es más de lo que cualquiera debería soportarThis is more than anyone should bear

Se espera que sea perfectoExpected to be perfect
A punto de tocar fondoMoments away from hitting the ground
La presión se ha vuelto demasiado para soportarThe pressure's become too much to take
Y ahora estoy cayendo lentamente en espiralAnd now I'm slowly spiraling down

Aplastado bajo el peso de la expectativaCrushed under the weight of expectation
Sufocando en esta frustración interminableSuffocating in this endless frustration
No puedo respirar, no puedo ver, no puedo liberarmeCan't breathe, can't see, can't break free
De esta abrumadora miseriaFrom this overwhelming misery

Bajo presión, por mi cuentaUnder pressure, on my own
Perdí todo sentido de autocontrolLost all sense of self control
Un paso adelanteOne step forward
Y luego diez pasos atrásThen ten steps back
Esto es lo que se sienteThis is what it feels like
Al resbalar entre las grietasTo slip through the cracks
Bajo presión, completamente soloUnder pressure, all alone
¿Valió la pena su peso en oro?Was it worth its weight in gold?
Líbrame del miedoFree me from fear
Esto es más de lo que cualquiera debería soportarThis is more than anyone should bear