The Silence That Saves

El Silencio Que Salva

The Silence That Saves

Si todavía estás respirandoIf you're still breathing
Aún no has terminadoYou're not finished yet
No rotoNot broken
Solo convirtiéndoseJust becoming

Contaste cada sueño destrozadoYou counted every shattered dream
Como si fueran la prueba de que fallasteLike they were proof you failed
Construiste tu valor a partir de otros corazonesYou built your worth from other hearts
Y los observaba mientras navegabanAnd watched them when they sailed

Rogaste por manos que nunca se quedaronYou begged for hands that never stayed
Gritaste para despedirteYou screamed into goodbye
Pero nadie te dijo que había habitaciones vacíasBut no one told you empty rooms
Puedo enseñarte cómo levantarteCan teach you how to rise

No estás olvidadoYou are not forgotten
Solo estoy aprendiendo a pararmeJust learning how to stand
Puede que el mundo nunca te sostengaThe world may never hold you
Pero puedes sostener tu manoBut you can hold your hand

Se te permite vivirYou are allowed to live
Aunque nadie se quedeEven if nobody stays
Se te permite respirarYou are allowed to breathe
A través de los días más solitariosThrough the loneliest days

El silencio no está vacíoThe silence isn't empty
Es un lugar donde puedes empezarIt's a place you can begin
A veces se encuentra la pazSometimes peace is found
Cuando finalmente vives dentroWhen you finally live within

Buscaste el amor en almas prestadasYou searched for love in borrowed souls
En promesas que se doblanIn promises that bend
Creíste que ser elegido significabaYou thought that being chosen meant
Necesitabas que alguien más te arreglaraYou needed someone else to mend

Pero las cicatrices no son tu debilidadBut scars are not your weakness
Y las lágrimas no son tu finAnd tears are not your end
Algunos corazones fueron construidos para romperseSome hearts were built to shatter
Para que los más fuertes puedan sanarSo stronger ones can mend

No necesitas permisoYou don't need permission
Existir dentro de tu pielTo exist inside your skin
Las noches más oscuras te enseñaránThe darkest nights will teach you
Qué brillante ha sido tu almaHow bright your soul has been

Se te permite vivirYou are allowed to live
Aunque nadie se quedeEven if nobody stays
Se te permite respirarYou are allowed to breathe
A través de los días más solitariosThrough the loneliest days

El silencio no está vacíoThe silence isn't empty
Es un lugar donde puedes empezarIt's a place you can begin
A veces se encuentra la pazSometimes peace is found
Cuando finalmente vives dentroWhen you finally live within

Si te sientes invisibleIf you feel invisible
Todavía estás aquíYou are still here
Si te sientes abandonadoIf you feel abandoned
SobrevivisteYou survived

Si el amor nunca volvieraIf love never returned
Nunca te definióIt never defined you

La soledad no es una maldiciónLoneliness is not a curse
Es una catedral tranquilaIt is a quiet cathedral
Donde finalmente te encuentras a ti mismoWhere you finally meet yourself

No estás inacabadoYou are not unfinished
Te estás desplegandoYou are unfolding
No estás abandonadoYou are not abandoned
Te estás volviendoYou are becoming

Deja que el mundo pase a tu ladoLet the world walk past you
Deja que los ecos se desvanezcanLet the echoes fade
Algunas almas nunca estuvieron destinadasSome souls were never meant
Para ser salvoTo be saved

Porque estaban destinadosBecause they were meant
Para salvarseTo save themselves

Se te permite vivirYou are allowed to live
Incluso cuando nadie veEven when nobody sees
Se te permite sanarYou are allowed to heal
A tu propio ritmoAt your own heartbeat

El silencio es un refugioThe silence is a refuge
No es un lugar para desmoronarseNot a place to fall apart
A veces el amor más fuerteSometimes the strongest love
¿Es el que está dentro de tu corazón?Is the one inside your heart

Si todavía estás respirandoIf you're still breathing
Tu historia no ha terminadoYour story isn't done
El vacío nunca fue tu finalThe void was never your ending
Fue donde aprendiste a ser unoIt was where you learned to become one