A Lament For Memories

Un Lamento Por Recuerdos

A Lament For Memories

No lo digas en voz altaDon't say it out loud
Solo insinúa vagamenteJust vaguely hint
A quién estás hablandoAt who you're talking about
Ahora un recuerdoNow a memory

¿Se puede recordar cada batalla perdida?Can one remember every battle lost?
Si es así, entonces noIf so then i don't
Te culpo, por tu elecciónBlame you, for your choice

No fue esto, no fue aquelloIt wasn't this it wasn't that
Nos dicen, pero es un hechoThey tell us but it is a fact
Que nadie sabe nadaThat no one knows anything
Acerca de lo que sucedió dentroAbout what went on within
Los últimos minutos de su vidaThe final minutes of her life
¿Sintió cómo su corazón se desaceleraba?Did she feel her heart slow down
¿Fue rápido el final?Was it over quick?
¿O duró lo suficiente como para hacerlaOr did it last, enough to make her
Preguntarse por qué?Question why

Con el tiempoWith time
Los recuerdos se desvanecenMemories decay
Haciendo que esto sea solo otra página perdidaMaking this just another long lost page

No lo digas en voz altaDon't say it out loud
Solo insinúa vagamenteJust vaguely hint
A quién estás hablandoAt who you're talking about
Ahora un recuerdoNow a memory

¿Se puede recordar cada batalla perdida?Can one remember every battle lost?
Si es así, entonces noIf so then i don't
Te culpo, por tu elecciónBlame you, for your choice

¿Por qué somos tan frágiles?Why are we so fragile
La vida simplemente se marchitaLife just withers
LejosAway
Rota para siempreBroken forever

¿Se puede recordarCan one remember
Cada batalla?Every battle
¿Se puede recordarCan one remember
Cada batalla perdida?Every battle lost