In My Head Again

Wieder In Meinem Kopf

In My Head Again

Es ist wieder stillIt's quiet again
Und genau dann fängt es anAnd that's when it starts
Ich dachte, die Zeit würde das heilenI thought time would fix this
Das sagen alleThat's what everyone says
Aber nichts hat sich geändertBut nothing changed
Ich stecke immer noch fest, wo du mich gelassen hastI'm still stuck where you left me
Du bist einfach weggegangenYou walked away
Als wäre ich etwas EinfachesLike I was something simple
Ich blieb, als wärst du alles für michI stayed like you were everything
Du hast dich leicht gelöst, ich nichtYou let go easy, i didn't

Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Gehe alles noch einmal durchGoing back through it all
Als könnte ich etwas ändernLike I can change something
Als gäbe es eine Version von mirLike there's a version of me
Die dich zum Bleiben bringtThat makes you stay
Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Und du bist immer noch das Einzige, was sich echt anfühltAnd you're still the only thing that feels real

Du hast gesagt, du liebst michYou said you loved me
Aber du hast Abstand gehaltenBut you kept your distance
Ich verstehe nicht, wie diese beiden Dinge zusammen existieren könnenI don't know how those two things can exist together
Ich hätte alles durchgestandenI would've stayed through anything
Du hast einfach aufgehört, mich zu wählenYou just stopped choosing me
Ich denke immer wieder, wenn du das fühltestI keep thinking that if you felt this
Hättest du nicht gehen dürfenYou wouldn't have left

Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Die gleichen Gedanken, die gleichen Nächte, versuche zu verstehenSame thoughts, same nights, trying to understand
Etwas, das keinen Sinn machtSomething that doesn't make sense
Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Halte immer noch an dir fest, als würdest du zurückkommenStill holding on to you like you're coming back

Ich habe versucht, weiterzumachenI tried to move on
Sass gegenüber von jemand anderem, und ich war nicht einmal daSat across from someone else, and I wasn't even there
Alles, was ich sagte, verwandelte sich irgendwie in dichEverything I said somehow turned into you
Ich sah es in ihrem Gesicht, sie wussteI saw it on her face, she knew
Ich ließ nicht losI wasn't letting go
Ich weiß nicht, wie ich das tun sollI don't know how to

Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Kein Entkommen darausNo way out of it
Ich habe das tausendmal durchgespieltI've replayed this a thousand times
Und es endet immer gleichAnd it always ends the same
Du bist weg, und ich bin immer noch hierYou're gone, and I'm still here
Versuche, etwas zu reparieren, das du bereits hinterlassen hastTrying to fix something you already left behind
Ich bin wieder in meinem KopfI'm in my head again
Und ich glaube nicht, dass es aufhörtAnd I don't think it stops
Ich würde dich immer noch zurücknehmenI'd still take you back
Ich weiß.I know